remember that

recuerda que

It is important to remember that volunteers have rights and responsibilities.	Es importante recordar que los voluntarios tienen derechos y responsabilidades.
Okay, well just try to remember that this is an opportunity.	Vale, bueno solo intenta recordar que esta es una oportunidad.
It is equally important to remember that warts are transmittable.	Es igualmente importante recordar que las verrugas son transmisible.
We have to remember that in the evolution of a species,	Tenemos que recordar que en la evolución de una especie,
But you've got to remember that he's the man, see?	Pero tienes que recordar que él es el hombre, ¿ves?
It is good to remember that roses have great power.	Es bueno recordar que las rosas tienen un gran poder.
Try to remember that each one of them is a person.	Intento recordar que cada uno de ellos es una persona.
They don't seem to remember that part of their history.	Ellos no parecen recordar esa parte de su historia.
Help me to remember that personal responsibility is my responsibility.	Ayúdame a recordar que la responsabilidad personal es mi responsabilidad.
It's important to remember that each cycle may be different.	Es importante recordar que cada ciclo puede ser diferente.
It is also important to remember that Scripture interprets Scripture.	También es importante recordar que la Escritura interpreta la Escritura.
It is necessary to remember that camelids are protected by CITES.	Es necesario recordar que los camélidos están protegidos por la CITES.
It is important to remember that this crisis was precipitated by Hizbollah.	Es importante recordar que esta crisis fue precipitada por Hezbolá.
However, it's important to remember that it probably saved your life.	Sin embargo, es importante recordar que probablemente salvó su vida.
It's important to remember that oils can damage condoms.	Es importante recordar que los aceites pueden dañar los preservativos.
But you have to remember that you are not your parents.	Pero tienes que recordar que tú no eres tus padres.
It is necessary to remember that the inside can not grout.	Es necesario recordar que el interior no puede lechada.
However, it is important to remember that we are souls.	No obstante, es importante recordar que somos almas.
This is a nice way to remember that special little someone.	Esto es una buena manera de recordar especial alguien poco.
For some reason, Emily wants us to remember that forever.	Por alguna razón, Emily quiere que lo recordemos por siempre.