to remain untouched

Traductor
Ejemplos

No cell is to remain untouched.	No hay célula seguir siendo sin tocar.
These Teachings do not aspire to remain untouched in an ivory tower like shining jewels of spiritual life.	Las Enseñanzas no fueron diseñadas para estar en una torre de marfil, intocadas, como relucientes joyas de la vida espiritual.
Today, it would be impossible to remain untouched by contemporary music: it is everywhere–in bars, lifts and shops.	Hoy, sería casi imposible el mantenerse sin ser tocado por la música contemporánea: está en todas partes, en bares, elevadores y tiendas.
The bourgeoisie may sacrifice JOH and make some superficial changes to the state, but they want the capitalist system to remain untouched.	La burguesía puede sacrificar a JOH y poner maquillaje al Estado, pero quieren mantener al sistema capitalista intacto.
At zapilovke the saw cloth should be nearby risks and its line to remain untouched, that is the saw should go from risks.	A zapilovke la hoja de sierra debe encontrarse cerca de los riesgos y su línea de quedarse intacto, es decir la sierra debe ir de los riesgos.
This natural hide, with thick sand and dark, has managed to remain untouched and preserved a primitive purity rarely found in other parts of the Costa Brava.	Este escondite natural, con una arena gruesa y oscura, ha logrado permanecer virgen y conservar una pureza primitiva que raramente se encuentra en otros lugares de la Costa Brava.
The cohesion fund is to remain untouched, but how can that be justified to the new Member States, who after all also want to become members of the single currency?	El Fondo de cohesión ha de seguir intacto, pero ¿cómo se justifica esto ante los nuevos Estados miembros que, en definitiva, quieren ser también miembros de la Unión monetaria?
Paulson did not have the common man in mind during his bailout press, as anyone watching his reactions before the committee could decipher. He wanted golden parachutes to remain untouched.	Paulson no estaba pensando en el hombre común, cuando presionaba por la aprobación del rescate financiero, como lo podría haber descifrado cualquiera que haya observado sus reacciones ante el comité.