rejoice

regocijarse

It was humanly impossible not to rejoice fully in Paradise present.	Era humanamente imposible no alegrarse en plenitud del paraíso presente.
This is not to rejoice with the truth.	Esto no es gozarse de la verdad.
It is useful to rejoice before the victory.	Es de utilidad regocijarse antes de la victoria.
This should cause your heart to rejoice and sing.	Esto debería hacer que su corazón esté alegre y que cante.
What is to rejoice in the truth?	¿Qué es gozarse de la verdad?
It is to rejoice with the truth.	Eso es gozarse de la verdad.
It should cause our hearts to rejoice and overflow with contentment.	Esto debe causar que nuestros corazones se regocijen y se derramen con el contento.
And it is to rejoice in the truth.	Y es, además, gozarse de la verdad.
What are we supposed to rejoice over - the dry desert?	¿De qué debemos regocijarnos ¿por el seco desierto?
Our Lord told us to rejoice always.	Nuestro Señor nos dijo que estuviésemos siempre gozosos.
Then it is possible to rejoice—always!	Entonces es posible gozarse - ¡siempre!
Believers of all dispensations are to rejoice in spite of adverse circumstances (5:10-12).	Los creyentes de todas las dispensaciones deben gozarse a pesar de las circunstancias adversas (5:10-12).
I want everyone to rejoice with me.	Quiero que todos se alegren conmigo.
Nevertheless, even if it's ordinary, worldly happiness, we're able to rejoice in it.	Sin embargo, aun si es felicidad mundana, ordinaria, podemos regocijarnos por ella.
You have come to rejoice in the beatification of Kateri Tekakwitha.	Habéis venido a gozaros en la beatificación de Catalina Tekakwitha.
Fortunately, no one can be deprived of the ability to rejoice.	Afortunadamente, nadie puede ser privado de la habilidad de regocijarse.
We have many reasons to rejoice in the Lord.	Tenemos muchos motivos para regocijarnos en el Señor.
When they saw the ark, they began to rejoice.	Cuando ellos vieron el arca, ellos empezaron a regocijarse.
Obedience is to rejoice with trembling in Abba the Father.	Obediencia es regocijarse con temblor en Abba Padre.
What was it in our parsha that caused them to rejoice?	¿Qué había en nuestra parashá que les hizo para alegrarse?