to refuse to do

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Do I have the right to refuse to do unsafe work?	¿Tengo derecho a rehusarme a hacer un trabajo que no es seguro?
Until now, they have tended to refuse to do so at the risk of this jeopardising anything.	Hasta ahora solían negarse a ello por el riesgo de ponerse en peligro.
Daniel didn't have the courage to refuse to do what Olivia asked him to do.	Daniel no tuvo el valor para rehusarse a hacer lo que Olivia le pidió que hiciera.
If it continues to refuse to do so, it will have to ask itself whether it really wants to become part of Europe.	Si sigue negándose a hacerlo, tendrá que preguntarse si realmente quiere formar parte de Europa.
The right of every worker to refuse to do a work which he/she considers to be physically or mentally harmful.	El derecho de cada trabajador a negarse a hacer un trabajo que él / ella considera que son física o mentalmente perjudicial.
You have the right to refuse to do work that you believe is a serious risk to your health or your safety.	Usted tiene derecho a negarse a realizar un trabajo que le parezca altamente peligroso para su salud o su seguridad.
I will continue to refuse to do so until I see more urgency being attached by both the Council and the Commission.	Continuaré negándome a hacerlo hasta que vea que tanto el Consejo como la Comisión le conceden más urgencia.
Already on numerous occasions, many youth, under protection of the law, have been able to employ this legitimate right to refuse to do military service (the objection).	Pues ya en diferentes ocasiones muchos jóvenes por medio de la tutela han podido hacer uso de este legitimo derecho (la objeción) para negarse a prestar el servicio militar.
It is wrong for a person who is able to learn to refuse to do so on the grounds that only the scholars are able to understand the daleel.	Es un error que el musulmán que es capaz de aprender y sacar conclusiones por sí mismo se niegue a hacerlo argumentando que solo los eruditos son capaces de comprender las evidencias.
Parents and teachers need to tell them they have a right to a safe workplace and a right to refuse to do work assignments that they feel insecure or unsafe about.	Los padres y maestros necesitan decirles que tienen derecho a un lugar de trabajo seguro y el derecho a rehusar asignaciones de trabajo que crean que son inseguras o peligrosas.
The penalty is harsher for any person who encourages a minor not to go to school or to refuse to do the educational work inherent in the national education system (para. (c)).	Se agrava la sanción penal para aquel que induzca a un menor de edad a faltar a la escuela o rechazar el trabajo educativo inherente al Sistema Nacional de Educación (apartado c).