to refuse to accept

Traductor
Ejemplos

Therefore, he said, given the law passed by the United States, the Palestinians had to refuse to accept any aid from the Americans (Ma'an, January 21, 2019).	Por lo tanto, en vista de la ley aprobada por el Congreso Estadounidense, se debería rechazar toda ayuda proveniente de Estados Unidos (Maan, 21 de enero de 2019).
PensAustralia.com reserves the right, under the appropriate circumstances and in our sole discretion, to refuse to accept orders from customers who have infringed or otherwise violated the intellectual proper rights of others.	National Pen Promotional Products Limited se reserva el derecho de, en determinadas circunstancias y a discreción propia, rechazar pedidos por parte de clientes que hayan infringido o violado los derechos de propiedad intelectual de terceros.
National Pen Promotional Products Limited reserves the right, under the appropriate circumstances and in our sole discretion, to refuse to accept orders from customers who have infringed or otherwise violated the intellectual proper rights of others.	National Pen Promotional Products Limited se reserva el derecho de, en determinadas circunstancias y a discreción propia, rechazar pedidos por parte de clientes que hayan infringido o violado los derechos de propiedad intelectual de terceros.
To refuse to accept dryness is to refuse growth in the spiritual life.	Rechazar la aridez es rechazar el crecimiento en la vida espiritual.
And so may try to refuse to accept the documents.	Y así puede tratar de negarse a aceptar los documentos.
Most browsers allow you to refuse to accept cookies.	La mayoría de los navegadores permiten negarse a aceptar cookies.
It was against the law to refuse to accept personal checks.	Estaba contra la ley a rechazar aceptar cheques personales.
We reserve the right to refuse to accept an order.	Nos reservamos el derecho a rechazar la aceptación de un pedido.
Most browsers allow you to refuse to accept cookies.	La mayoría de los navegadores le permiten rechazar las cookies.
The users may change their browser settings to refuse to accept cookies.	Los usuarios pueden cambiar su configuración del navegador para no aceptar cookies.
Most browsers allow you to refuse to accept cookies.	La mayoría de los navegadores permite que se niegue a aceptar las cookies.
Refusing cookies Most browsers allow you to refuse to accept cookies.	La mayoría de los navegadores le permiten negarse a aceptar cookies.
Most browsers allow you to refuse to accept cookies.	La mayoría de navegadores le permiten bloquear el uso de cookies.
Blocking cookies Most browsers allow you to refuse to accept cookies.	La mayoría de los navegadores le permiten negarse a aceptar cookies.
Most browsers allow you to refuse to accept cookies and to delete cookies.	La mayoría de los navegadores le permiten negarse a aceptar cookies y eliminarlas.
Most browsers allow you to refuse to accept cookies and to delete cookies.	Mayoría de los navegadores le permite negarse a aceptar cookies y borrar las cookies.
Therefore, to refuse to accept the budget on that basis is not really valid.	Por lo tanto, no es válido negarse a aceptar el presupuesto sobre esta base.
In the United States, the first move is to refuse to accept an undesired identity.	En Estados Unidos, el primer movimiento es el rechazo de una identidad indeseable.
The uproar was so great that the minister had to refuse to accept the post.	El clamor fue tan grande que el ministro tenía que rechazar el puesto.
Most browsers allow you to refuse to accept cookies.	La mayoría de los navegadores web lo autorizan a usted a rechazar la aceptación de cookies.