to reduce the speed

Traductor
Ejemplos

Drill on concrete, it is advisable to reduce the speed of work.	Para taladros sobre hormigón, se aconseja reducir las revoluciones de trabajo.
You told me not to reduce the speed.	Me dijiste que no bajara la velocidad.
It is better to reduce the speed to the minimum for the same program, on which the motion was carried.	Es mejor reducir la velocidad al mínimo para la misma transmisión, en el que se circula.
Gear box uses worm gears with brush with efficient and low noise to reduce the speed.	La caja de engranajes utiliza los engranajes de gusano con el cepillo con eficiente y de poco ruido reducir la velocidad.
Try to reduce the speed of your shot in small increments if you are blowing the pins off the lane.	Trata de reducir la velocidad de tu tiro poco a poco si sacas los pinos del carril.
After being admitted to the hospital, he was released with the suggestion of him to reduce the speed of the doctors.	Después de ser admitido en el hospital, fue liberado con la sugerencia de él para reducir la velocidad de los médicos.
When driving under extreme conditions, it is necessary to reduce the speed to increase the time of answer if some difficult situation is presented.	Al conducir en condiciones extremas, es necesario reducir la velocidad para incrementar el tiempo de respuesta si se presenta alguna situación difícil.
When carrying a Relic, it casts a power that allows to reduce the speed of the carrier just a little bit.	Cuando se lleva una reliquia, invoca un poder que afecta la velocidad de movimiento de quien la lleva.
To adjust the mower to the tractor, simply change the belt pulley to reduce the speed from 1,000 to 540 rpm.	Para la adaptación al tractor, se puede reducir el régimen de revoluciones de 1000 rpm a 540 rpm, cambiando sencillamente la polea.
In some cases it is necessary to reduce the upper and lower thread tension so the stitch is more flexible and to reduce the speed.	En algunos casos, será necesario reducir la tensión del hilo superior e inferior para que la puntada sea más flexible y para reducir la velocidad.
Depending on what you are eating you chewing around 20 to 30 times, allowing you to reduce the speed of the intake, and improve digestion.	Dependiendo de lo que estés comiendo debes masticar alrededor de 20 a 30 veces, lo que permite reducir la velocidad de la ingesta, y mejorar la digestión.
When getting closer to an urban area and going through its downtown area, these bumps, designed to reduce the speed of passing cars, could become mortal traps.	Al acercarse a una zona poblada y atravesar su centro, estas trabas diseñadas para impedir las altas velocidades en los vehículos pasantes podían convertirse en trampas mortales.
The slowest curve on the track is the first, taken at 74 km/h, after braking for 1.37 seconds, which is necessary to reduce the speed by almost 250 km/h.	Sin embargo, la curva más lenta del circuito es la primera, afrontada a 74 km/h, después de una frenada de 1,37 segundos necesarios para perder casi 250 km/h.
These long air intakes holds inside the necessary ramp system for to reduce the speed of the airflow at all speeds up to Mach 2.0 down to a level suitable for the engines.	Estas largas tomas de aire tienen en su interior el sistema de rampas necesario para reducir la velocidad del flujo de aire de velocidades superiores a Mach 2,0 a un nivel adecuado para los motores.
If the engine in some special conditions overload operation, need to run a few minutes to reduce the speed, used to reduce engine temperature, which will help extend the service life of the engine.	Si el motor en algunas condiciones especiales operación sobrecargue, tenga que ejecutar unos pocos minutos para reducir la velocidad, utilizado para reducir la temperatura del motor, lo que ayudará a prolongar la vida útil del motor.
This would mean that where the master on board decides to reduce the speed because of heavy weather or where there is traffic congestion in a harbour, the carrier will not be liable for any resulting delay.	Ello significa que cuando el capitán del buque decida reducir la velocidad a causa del mal tiempo o de la congestión de tráfico en un puerto, el porteador no será responsable de la demora ocasionada por tal decisión.
The instruction to reduce the speed to the minimum in its approach to the airport by traffic would have allowed the pilot to take extreme precautions regarding the distance at which he had to go from the plane that preceded him.	La instrucción de reducir la velocidad al mínimo en su aproximación al aeropuerto por tráfico le habría permitido al piloto extremar precauciones en materia de la distancia a la cual debía de ir del avión que lo antecedía.
In order to reduce energy costs, Shipowners are not only forced, to deal with technical measures, such as emission control, but also so that, to reduce the speed or delete destinations from the travel routes.	Con el fin de reducir los costes energéticos, Los armadores están obligados no solo, para hacer frente a las medidas técnicas, como el control de las emisiones, pero también para que, para reducir la velocidad o eliminar destinos de las rutas de viaje.
‘Braking system’ means the combination of parts whose function is progressively to reduce the speed of a moving vehicle or bring it to a halt, or to keep it stationary if it is already halted; these functions are specified in paragraph 5.1.2.	«Sistema de frenado»: la combinación de piezas que tiene por función disminuir progresivamente la velocidad de un vehículo en movimiento, hacer que se detenga o mantenerlo inmóvil si ya está parado; estas funciones se especifican en el punto 5.1.2.
Features include Intelligent VSD control via PLC and HMI to reduce the speed of fans and pumps while maintaining the ship's safe operation, based on scenarios including seagoing, maneuvering in port or out, cargo handling, and anchoring.	Las características incluyen control VSD inteligente a través de PLC y HMI para reducir la velocidad de ventiladores y bombas mientras se mantiene el funcionamiento seguro del barco, basándose en escenarios incluidos navegación marítima, maniobras de entrada o salida del puerto, manipulación de carga y anclaje.