to record data

Traductor
Ejemplos

And it's not easy to record time, but to record data.	Y no es fácil registrar el tiempo, sino registrar datos.
I have to record data for a full five minutes after the shock.	Debo recoger los datos durante cinco minutos después del choque.
The Camcorder uses a read-write process to record data into its memory.	La videocámara utiliza un proceso de lectura y escritura para registrar los datos en su memoria.
Hey, do we need to record data like this as well?	¿También tenéis este tipo de datos sobre nosotros?
It can be distributed across a region to record data for meteorological or geophysical research.	Se puede repartir por una región para recoger datos para la investigación meteorológica o geofísica.
Video is used to record data in the field, for analysis and to report on findings.	Usamos videos para registrar datos en campo para analizar y reportar los hallazgos.
A database and special forms to record data have been also designed.	Se diseñó un sistema especial de registro de información y una base de datos ad hoc.
Speed with which the device is able to record data into one contiguous, ordered block of data.	Velocidad en la que el dispositivo puede registrar datos en un bloque de datos contiguo y ordenado.
The Helical scan systems used in Digital Linear Tape can be used to record data in diagonal stripes.	Los sistemas de exploración Helicoidales usados en la Cinta Lineal Digital pueden ser usados para registrar datos en rayas diagonales.
It almost becomes the extended part of our brain to help us to record data and arrange our daily life.	Casi se convierte en la parte ampliada de nuestro cerebro que nos ayude a registrar datos y organizar nuestra vida diaria.
The MSR Power Pack can be ordered separately and allows you to record data for up to 6 times longer.	El paquete de energía MSR Power Pack (puede pedirse por separado) le permite grabar datos hasta 6 veces más.
This can happen if you tried to record data to /dev/audio or /dev/dsp without creating the necessary device file.	Esto puede ocurrir si intenta grabar datos a /dev/audio o /dev/dsp sin haber creado los ficheros de dispositivo necesarios.
You can deactivate Custom Audiences via this link if you prefer not to allow Custom Audience to record data.	Si no desea ningún registro de datos a través de Custom Audience, puede desactivar Custom Audiences aquí.
Microsoft Excel was used to record data from the Bravo capsule reports, the pre-study questionnaire, and the PAGI-SYM survey.	Se utilizó Microsoft Excel para registrar los datos de las cápsulas Bravo®, el cuestionario previo al estudio y la encuesta PAGI-SYM.
An example of the use of a summary sheet to record data from an informal survey is shown below.	A continuación figura un ejemplo de la utilización de una hoja de resumen para registrar datos extraídos mediante una encuesta informal.
These drives audibly seek before they begin to record data and are clearly audible whenever reading, writing or seeking.	Hacen bastante ruido antes de iniciar la grabación de datos y son claramente audibles siempre que leen, escriben o hacen una búsqueda.
Inventory workers at a plant nursery use the Algiz 7 rugged tablet to record data, saving time and money and improving recordkeeping accuracy.	Inventario de viveros usando tableta robusta Algiz 7 para registrar datos, ahorrando tiempo, dinero y mejorando la fiabilidad del registro.
Set up a folder to record data and set file number and label sample file in acquisition menu.	Configurar una carpeta para grabar los datos y establecer el número de expediente y archivo de ejemplo de etiqueta en el menú de adquisición.
The request for a license or the fulfilment of notification requirements allows these agencies to record data on FDI flows.	Las solicitudes de autorización y el cumplimiento de los requisitos de notificación permiten a esos organismos registrar datos sobre los flujos de IED.
Let us begin to record data, which forms the basis of scientific analysis for presentation of Agnihotra as a scientific process of purification.	Empecemos a registrar datos, que formen la base del análisis científico para la presentación del Agnihotra como un proceso de purificación científico.