to receive payment for

Traductor
Ejemplos

In particular: How to receive payment for small jobs.	En detalle: Cómo recibir el pago para los trabajos pequeños.
Partners must submit all necessary forms to receive payment for their commissions.	Los socios deben presentar todos los formularios necesarios para recibir el pago de sus comisiones.
In the case of commercial Megaservices, the operator will need to receive payment for the services delivered.	En el caso de megaservicios comerciales, el operador necesitará recibir un pago por los servicios proporcionados.
The typical terms of our contracts also provide for our right to receive payment for work performed.	Los términos típicos de nuestros contratos también establecen nuestro derecho de recibir pagos por obras ejecutadas.
With Holiday Renting you are guaranteed to receive payment for every stay before your guest arrives.	Con Holiday Renting, tiene la garantía de recibir el pago de cada estadía antes de que llegue su huésped.
Our affiliate program is a way for customers to receive payment for spreading the word about us.	Nuestro programa de afiliados es una manera para que los clientes reciban un pago por difundir la palabra acerca de nosotros.
To keep the prices affordable for your institution or organization, we prefer to receive payment for these systems by check.	Para mantener los precios asequibles para su institución u organización, preferimos recibir el pago de estos sistemas de verificación.
The members of the Governing Board will be able to receive payment for holding their positions, with previous approval from the General Assembly.	Los miembros de la Junta Directiva podrán recibir retribuciones en función de su cargo, previa aprobación por la Asamblea General.
Even if you do not have documents that support your claim for economic damage, you may be eligible to receive payment for valid and reasonable economic damages.	Aun si no tiene documentos que apoyen su reclamo de daños económicos, pudiera ser elegible para recibir pago por sus daños económicos razonables.
These fees can either be fixed or tied to the time it takes the factor to receive payment for the purchased invoice.	Estas cuotas tpicamente pueden ser fijas o estar relacionadas al tiempo en el que la compaa de factoraje recibe el pago de la factura comprada.
These fees can either be fixed or tied to the time it takes the factor to receive payment for the purchased invoice.	Estas cuotas típicamente pueden ser fijas o estar relacionadas al tiempo en el que la compañía de factoraje recibe el pago de la factura comprada.
Prohibiting certain payments circulators of initiatory petitions: Establishes prohibition to receive payment for initiating petitions and invalidates petitions associated with that.	Prohibición de ciertos pagos a personas que circulan peticiones iniciales: Establece la prohibición de recibir pagos por iniciar peticiones e invalida las solicitudes asociadas con esos pagos.
On the other hand, giving a negotiable transport document to the shipper may undermine the consignor's ability to receive payment for the shipment.	Es cierto que dando un documento de transporte negociable al cargador se puede menoscabar el ejercicio del derecho del consignador a percibir un pago por el envío.
The given kind of payments is convenient enough for the exporter as allows it to receive payment for the realised goods in rather short term.	El tipo dado de los pagamentos es bastante conveniente al exportador, puesto que lo permite recibir la paga por la mercancía realizada en el plazo relativamente corto.
Dynadot Affiliate Program is a way for customers to receive payment for spreading the word about Dynadot through ad placement on their website(s).	El Programa de Afiliados de Dynadot es una forma para que los clientes reciban pagos por difundir información sobre Dynadot a través de la colocación de anuncios en sus sitios web.
The program may share your protected health information in a billing effort to receive payment for health care services rendered to you.	El programa puede compartir la información protegida de tu salud al extender facturas para recibir pagos relativos a los servicios sobre el cuidado de la salud que se te han entregado.
Akkreditivnaja the form of calculations has essential advantages to exporters as they has possibility to receive payment for the put goods in short term.	Akkreditivnaja la forma de los cálculos tiene las ventajas esenciales para los exportadores, puesto que ellos tiene la posibilidad de recibir la paga por la mercancía puesta en el plazo corto.
They are to receive payment for engaging in environmental services for forest ecosystems, which for many Mexicans is a good incentive for halting extractive activities on their land.	Recibir un pago por mantener los servicios ambientales de los ecosistemas forestales representa para muchos mexicanos un buen estímulo compensatorio por no realizar actividades extractivas en sus terrenos.
The construction contracts in which we participate are typically governed by civil law of various jurisdictions which recognizes a contractor's right to receive payment for work performed.	Los contratos de construcción en los que la Compañía participa, normalmente son gobernados por la ley civil de varias jurisdicciones las cuales reconocen el derecho del constructor a recibir pagos por los trabajos ejecutados.
The construction contracts in which we participate are typically governed by civil law of various jurisdictions which recognizes a contractor's right to receive payment for work performed.	Los contratos de construcción en los que la Compañía participa, normalmente son gobernados por la legislación civil de varias jurisdicciones las cuales reconocen el derecho del constructor a recibir pagos por los trabajos ejecutados.