to receive light

Traductor
Ejemplos

During this age, to receive light was to receive truth.	Durante esta era, el recibir luz era recibir la verdad.
When you share light with others, you increase your capacity to receive light.	Cuando compartes luz con los demás, incrementas tu capacidad de recibir luz.
He was not ready to ask for help, and the eyes of his mind were not open to receive light for the soul.	No estaba presto a pedir ayuda, los ojos de su mente no estaban abiertos para recibir luz para el alma.
Bearing in mind that we will be moving and rotating the pots for the plant to receive light from all sides.	Teniendo en cuenta además que deberemos ir moviendo y rotando las macetas para que la planta reciba luz por todos sus lados.
He was not ready to ask for help, and the eyes of his mindˆ were not open to receive light for the soulˆ.	No estaba listo para pedir ayuda, y los ojos de su mente no estaban abiertos para recibir luz para su alma.
He was not ready to ask for help, and the eyes of his mind were not open to receive light for the soul.	No estaba preparado para pedir ayuda, y los ojos de su mente no estaban abiertos para recibir la luz destinada al alma.
Remain conscious, but humble purveyors of the knowledge, and caretakers of this oasis, welcoming those who come with hearts open to receive light.	Manténganse conscientes, pero humildes, proveedores del conocimiento y cuidadores de este oasis, dándole la bienvenida a aquellos que vienen con corazones abiertos para recibir luz.
The Idaki Shin concert nourished our life to receive light to become an authentic human being and create a new world based on principles of life.	El concierto de Idaki Shin nutrió nuestra vida para recibir luz y devenir una ser humana auténtica y crear un mundo nuevo basado en principios de vida.
And rightly so. Remain conscious, but humble purveyors of the knowledge, and caretakers of this oasis, welcoming those who come with hearts open to receive light. Indeed, here there is much Light.	Manténganse conscientes, pero humildes, proveedores del conocimiento y cuidadores de este oasis, dándole la bienvenida a aquellos que vienen con corazones abiertos para recibir luz. Sí, aquí hay mucha Luz.
Now that we were liberated from burdens originated from past history and started to receive light coming from our glorious future, we could embrace our future within our life now and here.	Ahora que estábamos liberadas de cargas originadas de la historia pasada y comenzábamos a recibir luz proveniente de nuestro futuro glorioso, podíamos abrazar nuestro futuro dentro de nuestra vida ahora y aquí.
We see that the Sun, pouring his rays down on this Earth, reduces the things thereon to his own similitude of light in proportion as they by their own disposition are able to receive light of his light.	Por lo cual vemos que el sol, descendiendo aquí abajo sus rayos, reduce las cosas a su semejanza de luz, en cuanto aquéllas, por su predisposición, pueden por la virtud recibir luz.
We continue along an abrupt, open path amongst pines which hide the forward tower of Sa Cova. Next to the latter, a cut in the rocks allows the Cova de Sant Antoni cave to receive light, its entrance found lower down.	Proseguimos a continuación por un sendero abrupto abierto entre los pinos que ocultan la avanzada torre de Sa Cova, junto a la cual, un corte en las rocas permite la iluminación de la Cova de sant Antoni cuya entrada se encuentra en un plano inferior.
Remember to keep your hearts open to receive Light and to share that Light.	Recordar mantener su corazón abierto para recibir Luz y compartir aquella Luz.
To be pitied is he who hopes to receive Light from darkness.	Hay que compadecer a aquel que espera recibir Luz de la obscuridad.
The former 'children of Anchara' are to receive Light Bodies and with them, ascend to full consciousness.	Los antiguos hijos de Anchara van a recibir Cuerpos de Luz y van a ascender con ellos a la plena consciencia.
To receive light, Abraham had to undertake the whole journey, to begin to walk and reach the end.	Para que se haga la luz, Abraham ha debido recorrer el camino completo, ha tenido que ponerse en marcha y llegar hasta el final.