to rebook

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We always do our best to try to rebook a vacant room.	Siempre hacemos lo posible para intentar rebook una sala vacante.
You will not be charged if we are able to rebook your room(s).	No se le cobrará si somos capaces de volver a reservar su habitación (s).
Until when? We can't afford to rebook the hall.	No podemos pagar el costo para volver a alquilar el auditorio.
Please know that we will make every effort to rebook.	Por favor, sepan que vamos a hacer todo lo posible para volver a reservar.
If the room is cancelled and we are able to rebook, no charges will apply.	Si la habitación es cancelada y somos capaces de volver a reservar, no se aplicarán cargos.
We will make every effort to rebook your room in the event of a cancellation.	Haremos todo lo posible para volver a reservar su habitación en el caso de una cancelación.
We promise to work hard to rebook your room in the event of a cancellation.	Nos comprometemos a trabajar duro para volver a reservar su habitación en el caso de una cancelación.
Rebooking Up to 4 weeks you are allowed to rebook either your room or course.	Cambio de reserva hasta 4 semanas podrá volver a reservar su habitación o curso.
I have booked a Geneva Flex fare and need to rebook, what shall I do?	He reservado una tarifa Geneva Economy Flex y preciso hacer un cambio, ¿cómo debo proceder?
I have booked a Geneva Economy Light fare and need to rebook, what shall I do?	He reservado una tarifa Geneva Economy Light y preciso hacer un cambio, ¿cómo debo proceder?
If we are unable to rebook the room, the full price of the stay will be charged.	Si no somos capaces de volver a reservar la habitación, el precio total de la estancia se le cobrará.
Did you book your ticket via a travel agent? Please contact that travel agent to rebook.	Por favor, póngase en contacto con un agente de viajes que volver a reservar.
Do not go to the airport to rebook your flight as you may encounter lengthy line-ups and wait-times.	No vaya al aeropuerto para volver a reservar su vuelo ya que podría haber filas y tiempos de espera muy largos.
Cancellation made less than 24 hours of reservation will receive no refund unless we are able to rebook the room.	Cancelación realizada menos de 24 horas de reserva no recibirá ningún reembolso a menos que seamos capaces de rebook la sala.
If we are able to rebook your room to another guest, we will provide a full refund, less 10% handling fee.	Si somos capaces de rebook su habitación a otro huésped, le proporcionamos un reembolso completo, menos de 10% tarifa de manipulación.
In the case of connecting flights, it is not possible to rebook individual legs.	En el caso de reservas de vuelos con tarifa One-Stop, no es posible efectuar cambios de reserva de un trayecto parcial por separado.
If your flight has been cancelled, we do our best to rebook you to your final destination.	Si se ha cancelado tu vuelo, haremos todo lo posible para modificar tu reserva de tal forma que llegues a tu destino final.
Once you've made the mistake of not attending, It will be difficult to rebook successfully in the restaurant in question.	Una vez que has cometido el error de no asistir, te será difícil volver a reservar exitosamente en el restaurante en cuestión.
We also offer you the possibility to rebook. And enjoy the same stay, just on different dates.	También te ofrecemos la posibilidad de poder utilizar la cantidad pagada para hacer otra reserva, y disfrutar de la misma estancia en fechas distintas.
Important note: If you decide to rebook, we will credit the first $25 of any cancellation penalty towards your next new reservation.	Nota importante: Si decide reservar otra vez, le daremos como un crédito en su próxima reservación, los primeros $25 de cualquier cargo por cancelación.