to realise

Traductor
Ejemplos

We need to realise that we have to go further.	Debemos darnos cuenta de que tenemos que ir más allá.
That's what your ex can't seem to realise.	Eso es lo que tu ex parece no darse cuenta.
With some creativity it is easy to realise cozy ideas yourself.	Con un poco de creatividad es fácil hacer acogedoras ideas.
We have to realise that the European citizens are afraid.	Los ciudadanos europeos tienen miedo, debemos darnos cuenta de ello.
Ø Wouldn't it be better to realise what has been already programmed?	Ø ¿No sería mejor realizar lo que ya ha sido programado?
Our citizens will not be able to realise their full potential.	Nuestros ciudadanos no podrán realizar todo su potencial.
And now we ask you to realise it.	Y ahora les pedimos que se den cuenta.
I was fortunate enough to realise that in time to save myself.	Fui lo suficientemente afortunado de comprenderlo a tiempo para salvarme.
She doesn't seem to realise she's in danger.	Parece no darse cuenta que está en peligro.
We fail dismally to realise how short and precarious life is.	No logramos darnos cuenta de que la vida es corta y precaria.
We have to realise that the strategy of President Ahmadinejad is a new one.	Debemos darnos cuenta de que la estrategia del Presidente Ahmadineyad es nueva.
We have to realise that we are still lacking the legal basis.	Debemos darnos cuenta de que carecemos todavía de una base jurídica.
X3 was the first model to realise eco-friendly feature.	X3 fue el primer modelo para realizar la función eco-amigable.
It's important to realise that we don't have that long.	Es importante darse cuenta de que no tenemos tanto tiempo.
Sit with a firm determination to realise the Truth.	Siéntense con una firme determinación de realizar la Verdad.
But now it's time for you to realise the truth.	Pero ya es hora de que comprendas la verdad.
However, multiple barriers make it difficult to realise this potential.	Sin embargo, múltiples barreras dificultan la materialización de dicho potencial.
And I need your help to realise this dream.	Y necesito su ayuda para que se realice este sueño.
A-3 which they wish to realise a rest in his trajectory.	A-3 que deseen realizar un descanso en su trayectoria.
Together, we want to realise the objectives of security, stability and prosperity.	Juntos queremos alcanzar los objetivos de seguridad, estabilidad y prosperidad.