to read through

It'll take us a while to read through all of these.
Nos llevará un rato leer todo esto.
It's not enough to read through his diary.
No es suficiente leer su diario.
You can also ask a friend to read through it to see if they can follow it.
Asimismo, podrías pedirle a un amigo que lo lea para determinar si le es posible seguirlo.
It is not enough to simply post a privacy policy and expect users to read through all that complicated jargon.
No es suficiente simplemente publicar una política de privacidad y esperar que los usuarios lean toda la jerga complicada.
You may want to read through the book more than once.
Usted puede querer leer más de una vez el libro.
Take the time to read through your report at least once.
Tómate un tiempo para leer el reporte al menos una vez.
It took me five hours to read through this book.
Tardé cinco horas en leer este libro.
I'll ask you to read through your testimony and sign.
Te pido que leas tu testimonio y lo firmes.
I am starting to read through her blog.
Estoy empezando a leer a través de su blog.
Kneeling down at the desk he began to read through the reports.
Arrodillándose ante el escritorio empezó a leer los informes.
Press the Spacebar to read through the license agreement.
Pulse la barra espaciadora para leer todo el acuerdo de licencia.
Ritsuko: You have to read through these.
Ritsuko: Hay que leer a través de estos.
Please take a moment to read through it.
Por favor tómate un momento para leerlo.
Maybe I had to read through the pain.
Puedes ser que tuviera que leer a través del dolor.
Uncertain I seem to read through and into people easily and immediately.
Incierto Parece que leo a las personas fácilmente y de inmediato.
I haven't had a chance to read through the entire plan yet.
Todavía no tuve la oportunidad de leer el plan por completo.
You're not forcing people to read through an entire 400-page book.
No estás obligando a nadie a leer un libro de 400 páginas.
It's not enough to read through his diary.
No basta con leer su diario.
You don't need to read through it all to find valuable information.
No es necesario que usted las lea todas para encontrar información valiosa.
Then you will find it very helpful to read through the following section.
Entonces le será muy útil leer la sección que encontrará a continuación.
Palabra del día
el portero