to reach the top

Overall, there are seven official routes to reach the top.
En total hay siete rutas oficiales para llegar a la cima.
Do you and your colleagues want to reach the top?
¿Quieren usted y sus colegas llegar a la cima?
What does it take to reach the top of the world?
¿Qué se necesita para llegar a la cima del mundo?
We managed to reach the top shortly before sunset.
Conseguimos alcanzar la cima poco tiempo antes del atardecer.
The only thing we considered was to reach the top
Lo único que considerabamos era llegar a la cima
Damm! we were not the first chileans to reach the top:(
Chuta! No fuimos los primeros chilenos en llegar a la cima:(
Our bouncy squirrel needs to reach the top of the mountain.
Nuestra ardilla hinchable tiene que llegar a la cima de la montaña.
The growth of Google Chrome covers more ground to reach the top.
El crecimiento de Google Chrome cubre más terreno para llegar a la cima.
The red wines are to reach the top.
Los vinos tintos son para alcanzar la cima.
The first to reach the top of the pyramid, WINS!
El primero en llegar a lo alto de la pirámide, ¡gana!
Jump and fly with the balloon to reach the top.
Salta y vuela con el globo hasta llegar a lo más alto.
Can you stack boxes high enough to reach the top?
¿Se pueden apilar cajas suficientemente altos como para llegar a la cima?
But I need to reach the top of the World Tree.
Pero tengo que llegar a la cima del Árbol del Mundo.
Now you just have to reach the top.
Ahora solo hay que llegar a la cima.
It is difficult to reach the top just by our strength and will.
Es difícil alcanzar la cima por nuestra propia fuerza y voluntad.
Vidorreta brings us a model with which to reach the top.
Vidorreta nos trae un modelo con el que llegar a lo más alto.
We only need 50 meters to reach the top of the hill.
Solo faltan 50 metros para llegar a la cima de la colina.
I still want to reach the top of property agency services.
Quiero llegar a la cima de las agencias de propiedad.
What does it take to reach the top?
¿Qué se necesita para llegar a lo más alto?
If you want to reach the top you're gonna have to do it.
Si quieres llegar a la cima, tendrás que hacerlo.
Palabra del día
travieso