to reach adulthood

Traductor
Ejemplos

Many do not even live to reach adulthood.	Muchos ni siquiera viven para llegar a la edad adulta.
Tut did not live to reach adulthood.	Tut no vivió para alcanzar la edad adulta.
Dolores was the youngest of the children to reach adulthood.	En él se educó Dolores y los tres hermanos que llegaron a edad adulta.
It is not unusual for children to reach adulthood without having lost a single close relative.	No es inusual que los niños lleguen a la edad adulta sin haber perdido un solo pariente cercano.
A child must spend the first stages of life for a chance to reach adulthood.	Un niño debe pasar las primeras etapas de la vida para tener la oportunidad de alcanzar la edad adulta.
For most of human history, a significant proportion of children did not survive to reach adulthood.	Durante la mayor parte de la historia humana, una proporción significativa de los niños no sobrevivía hasta la adultez.
Robert, like many children of his day, had poor health and was not expected to reach adulthood.	Robert, como muchos niños de su época, tuvo la mala salud y no se espera que llegue a la edad adulta.
Despite the large family, Bernard and one of his brothers, Johann, were the only two to reach adulthood.	A pesar de la gran familia, Bernard y uno de sus hermanos, Johann, fueron los dos únicos para llegar a la edad adulta.
Together with growth hormone, histidine promotes proper development of our body to reach adulthood, wherein the body growth ends.	Conjuntamente con la hormona del crecimiento, promueve en correcto desarrollo de nuestro cuerpo hasta llegar a la edad adulta, donde finaliza dicho crecimiento corporal.
Even so, the forest is such a dangerous place that only one in 100 of her youngsters is likely to reach adulthood.	Aun así el bosque es un lugar tan peligroso que solo una de cada 100 de las pequeñas es capaz de alcanzar la edad adulta.
Yet, prevention in young adulthood is a strategy to be borne in mind in order to reach adulthood with well mineralised, quality bones.	Sin embargo, la prevención en la juventud es una estrategia a tener en cuenta para llegar a la madurez con huesos bien mineralizados y de calidad.
Even after those crucial years are past, children must overcome a variety of social, emotional, and academic challenges to reach adulthood prepared for a successful life.	Aún después de esos años críticos, tienen que superar una variedad de desafíos sociales, emocionales y académicos para llegar a adultez preparados para una vida exitosa.
In a continent where over half the population is yet to reach adulthood, Rwanda has an exceptionally young population, with 42% of people under the age of 15.	En un continente donde más de la mitad de los habitantes aún no han alcanzado la edad adulta, Rwanda goza de una población excepcionalmente joven, con un 42% de menores de 15 años.
It is curious that being humans we are one of the living species that require from society the most years of care to reach adulthood, we present ourselves as isolated rather than linked to everyone.	Es curioso que siendo los humanos uno de los seres vivos que requiere de la sociedad más años de cuidado para llegar a la vida adulta, nos proyectamos aislados antes que vinculados al todo.
Although we have already noted that Clairaut was the only one of twenty children of his parents to reach adulthood, he did have a younger brother who, at the age of 14, read a mathematics paper to the Academy in 1730.	Aunque ya hemos tomado nota de que Clairaut fue el único de los veinte niños de sus padres para llegar a la edad adulta, que tenía un hermano menor que, a la edad de 14 años, leyó un documento de matemáticas de la Academia en 1730.