to reach a point

Traductor
Ejemplos

What does it take to reach a point of satisfaction in life?	¿Cuánto lleva alcanzar un punto de satisfacción en la vida?
Eventually, I'm going to reach a point of diminishing returns.	Eventualmente, voy a llegar al punto de un declive en resultados.
Allow the changes that are occurring in your life to reach a point of integration.	Permite que los cambios que están ocurriendo en tu vida alcancen un punto de integración.
In short, the Turkey/NATO relationship is about to reach a point of no-return.	En una palabra como en cien, la relación Turquía/OTAN está alcanzando un punto sin retorno.
This is something which is yet to reach a point which I consider acceptable.	Esto es algo que aún no ha llegado a un punto que yo considero aceptable.
These changes are shortly to reach a point when deeper explanations are in order.	Esos cambios van a alcanzar pronto un punto en el que son necesarias explicaciones más profundas.
One has to reach a point where nothing else will fulfill his hunger than the presence of the Almighty.	Uno tiene que alcanzar un punto donde nada satisfará su hambre sino la presencia del Omnipotente.
How long it would take to reach a point if we know the distance and the real speed of our plane.	Cuánto tiempo tardaría en llegar a un punto conociendo su distancia y la velocidad real de nuestro aeroplano.
One has to reach a point where nothing else will fulfill his hunger than the presence of the Almighty.	Uno tiene que alcanzar un punto donde la presencia del Todopoderoso es lo único que puede satisfacer nuestra hambre.
It is common for the participants to reach a point of reflection that translates into diverse emotions such as joy, sadness, anger.	Es común que los participantes alcancen un punto de reflexión que se traduzca en emociones diversas como alegría, tristeza, rabia.
But what a blessing for me, finally to reach a point in life... where I don't feel I have to know.	Pero qué bendición para mí finalmente llegar a un punto en mi vida donde no siento que debo saber.
You are eventually to reach a point where you can start to see how this is all coming together.	Luego vais a llegar a un punto en el que podéis empezar a ver cómo se juntan todas esas piezas.
The human body fights to reach a point of equilibrium, in which adapting to its environment requires minimum energy.	El cuerpo humano se esfuerza por llegar a un punto de equilibrio en el que adaptarse al entorno le requiera un mínimo de energía.
We knew we needed to reach a point where people saw their favorite soccer stars playing teqball and using our equipment.	Sabíamos que necesitábamos llegar al punto en que la gente viera a sus estrellas de fútbol favoritas jugando al teqball y usando nuestro equipo.
The slowdown was obviously significant to reach a point where we were—where the economists said we were in recession.	La desaceleración obviamente era significativa para llegar al punto en que estábamos - en el que los economistas dijeron que estábamos bajo una recesión.
It is quite possible to reach a point when said reserves are practically empty, specially due to the demanding nature of this sport.	Dada el alto carácter demandante de la prueba, es posible llegar a un punto donde dichos almacenes se encuentren prácticamente vacíos.
Utopia is nothing other than wanting to reach a point in the future starting from one in the present that does not exist.	La utopía no es otra cosa que querer llegar a un punto del futuro partiendo de un punto del presente que no existe.
It may have taken you a long time to reach a point in your life when you decided you needed to start over.	Tal vez te ha tomado mucho tiempo llegar a un punto en tu vida en que decidiste que necesitabas volver a empezar.
We have to be able to reach a point where friendship with a member of the party encourages positive feelings towards the whole party.	Tenemos que ser capaces de llegar a un punto donde la amistad con un miembro del partido alienta los sentimientos positivos hacia todo el partido.
While significant work has been done, much more needs to be done to reach a point of development that is sustainable under all standards.	Si bien se ha realizado una labor notable, queda mucho por hacer para alcanzar un estadio de desarrollo que sea sostenible según todos los criterios.