to reach a compromise

Traductor
Ejemplos

We have tried to reach a compromise in our deliberations.	Hemos intentado llegar a un compromiso en nuestras deliberaciones.
We need to find a solution to reach a compromise.	Tenemos que encontrar una solución para llegar a un compromiso.
So here we must be prepared to reach a compromise.	Aquí tenemos que estar dispuestos a encontrar un compromiso.
We need to find a solution to reach a compromise.	Necesitamos encontrar una solución para alcanzar un compromiso.
Okay, people, clearly we need to reach a compromise.	Bien, gente, está claro que necesitamos llegar a un acuerdo.
But we only have a few hours to reach a compromise.	Pero solo tenemos unas horas para alcanzar un acuerdo.
We were thus unable to reach a compromise on this issue.	Por ello no pudimos lograr un compromiso sobre esta cuestión.
He wanted to reach a compromise and he finally did.	Quiso llegar a un compromiso y finalmente lo hizo.
It was not easy to reach a compromise on this issue.	No ha resultado fácil alcanzar un acuerdo en esta materia.
For now they are trying to reach a compromise.	De momento lo que están intentando es llegar a un compromiso.
However, the Group of Friends was not able to reach a compromise.	No obstante, el Grupo de Amigos no pudo llegar a una avenencia.
You'd better learn how to reach a compromise.	Tú mejor debes aprender cómo cumplir un compromiso.
How does the Council intend to reach a compromise between such disparate figures?	¿Cómo piensa el Consejo lograr un compromiso con cifras tan dispares?
It should enable us to compare our ideas and try to reach a compromise.	Nos permite comparar nuestras ideas e intentar llegar a un compromiso.
Okay, people. Clearly, we need to reach a compromise.	Es claro que necesitamos llegar a un acuerdo.
Therefore, I hope that we will be able to reach a compromise in this matter.	Espero por ello que lleguemos a un compromiso en este asunto.
Because it has not been possible to reach a compromise on a text.	Porque no es posible consensuar un texto.
We have managed to reach a compromise despite major differences of opinion.	Hemos logrado llegar a un acuerdo a pesar de que existen opiniones bastante diferentes.
But, this proposal was dismissed by Hogan, along with any opportunity to reach a compromise.	Pero esta propuesta fue rechazada por Hogan, junto con cualquier oportunidad de llegar a una solución.
Without this new political consensus, it will be more difficult to reach a compromise and solutions.	Sin este nuevo consenso político, será más difícil llegar a un compromiso y a soluciones.