to ramp up

Traductor
Ejemplos

This possibility has driven the U.S. to ramp up its threats against Iran.	Dicha posibilidad ha hecho que Estados Unidos aumentara sus amenazas contra Irán.
Volatility likely to ramp up next week as MPs vote.	Es probable que la volatilidad aumente la próxima semana cuando voten los parlamentarios.
Elections set for October 20 are a cause for celebration but also an excuse for militants to ramp up attacks.	Las elecciones del 20 de octubre fueron motivo de celebración, pero también una excusa para que los militantes redoblaran los ataques.
The holidays are often marked with increased spending, making it an important time of year for retailers to ramp up their marketing efforts.	Los días festivos suelen estar marcados por un aumento del gasto, lo que hace que sea una época importante del año para que los minoristas aumenten sus esfuerzos de marketing.
The athlete: This child has athletic ability, is committed to a sport or activity, and likely to ramp up practice time and intensity of competition.	Deportista nato: Este niño tiene habilidad deportiva, está comprometido con un deporte o una actividad y probablemente aumente el tiempo que dedica a la práctica del deporte y la intensidad de la competencia.
They really need to ramp up the food service.	Realmente necesitan la rampa hasta el servicio de comida.
Digicel gave CommScope approval to ramp up production.	Digicel le dio a CommScope su aprobación para aumentar la producción.
Typically, it takes a while for villains to ramp up.	Típicamente, lleva un rato a los malos aparecer.
Meanwhile the Council of Worlds continued to ramp up the pressure.	Mientras tanto, el Concilio de los Mundos ha seguido aumentando la presión.
I've leveraged infographics to ramp up the traffic numbers on all my blogs.	He aprovechado las infografías para incrementar mi tráfico en todos mis blogs.
Moscow, for its part, has responded with promises to ramp up security in Crimea.	Moscú, por su parte, ha respondido con promesas de reforzar la seguridad en Crimea.
Chile is moving forward with a multibillion-dollar plan to ramp up its presence in Antarctica.	Chile avanza con un multimillonario plan para incrementar su presencia en la Antártida.
Along this line, Delticom has continued to ramp up its business substantially in 2010.	En esa misma línea, Delticom ha seguido reforzando su negocio sustancialmente en 2010.
It means you're doing well and you're ready to ramp up your business.	Significa que te va bien y que estás listo para hacer crecer tu negocio.
In 1998, the dot com craze was beginning to ramp up to unbelievable proportions.	En 1998, la locura de.com empezó a desarrollarse de una manera increíble.
In 2014, we established our Innovation Facility to ramp up innovation for development.	En 2014, creamos nuestro Centro de Innovación para fomentar la innovación en torno al desarrollo.
Production continued to ramp up and by 1992, Treeline was ready to reinvest.	La producción siguió creciendo y, ya en 1992, Treeline estaba listo para volver a invertir.
There's only one way to find out and that's to ramp up the radiation burst.	Solo hay una manera de comprobarlo y es aumentar los niveles de radiación.
Artomatix uses IBM Cloud technology and bare metal servers to ramp up game design.	Artomatix utiliza tecnología y servidores dedicados de IBM Cloud para potenciar el diseño de juegos.
Since then her focus has been to ramp up a similar program focused on the 2012 timeframe.	Desde entonces su enfoque ha sido crear un programa similar centrado en el 2012.