to put two and two together

Traductor
Ejemplos

The police will be able to put two and two together.	La policía será capaz de sumar dos y dos.
Do you need an app to put two and two together?	¿Te hace falta una aplicación para sumar dos más dos?
You think maybe he's going to put two and two together?	¿Crees que él va a sumar dos mas dos?
It wasn't hard to put two and two together.	No fue difícil sumar dos y dos.
Had time to put two and two together.	Tuve tiempo de sumar dos y dos.
I was just too slow to put two and two together.	Fui demasiado lento para sumar dos más dos.
It happened often enough, it was easy to put two and two together.	Pasaba de vez en cuando, pero fue fácil sumar dos y dos.
You must be able to put two and two together.	Bueno, tú conoces su pueblo. Debes ser capaz de sumar dos más dos.
I began to put two and two together. It didn't take long.	Decidí que dos y dos eran cuatro, fue fácil.
Am I the only one who has the ability to put two and two together?	¿Soy el único que puede sumar dos más dos?
He began to put two and two together.	Comenzó a encajar las piezas.
I have to tell it, because there was no one to put two and two together.	Tengo que contarla, porque no ha habido nadie que sume dos y dos.
Am i the only one around here Who has the ability to put two and two together?	¿Soy el único por aquí......capaz de sumar dos mas dos?
I started to put two and two together and I thought something happened inside that house to that boy.	Empecé a juntar las piezas y pensé que algo le había pasado a ese chico dentro de la casa.
It is ultimately up to them to put two and two together to find the peace which has thus far proved elusive.	Al final, es a ellas a quienes corresponde tomar las decisiones para encontrar la paz que hasta ahora las ha eludido.
So if you've left your purse or wallet lying around, and your child is clever enough to put two and two together, you could wind up with some unexpected charges.	Así que si has dejado tu cartera por ahí, y tu hijo es suficiente inteligente para sumar dos y dos, podrías terminar con algunos cargos inesperados en tu tarjeta de crédito.
Among the rebel atamans and batkos there are two categories of people: there are bandits, rogues, venal careerists, but there are also honest men who are unable to put two and two together.	Entre los rebeldes atamanes y Batkos hay dos categorías de personas: hay bandidos, pícaros, arribistas venales, pero también hay hombres honestos que no son capaces de sumar dos más dos.