to put to one side

Traductor
Ejemplos

Women cannot be expected to put to one side their immediate, pressing demands and await the arrival of socialism.	No se puede esperar que las mujeres dejen de lado sus demandas inmediatas y apremiantes, y aguarden la llegada del socialismo.
It was clear that by this he meant he is ready to put to one side confessions that the reformist leaders, in the show trials, have made involving the Rafsanjani family and its well-known thieving activities.	Está claro que con estas palabras quería decir que él está dispuesto a rechazar las confesiones de los líderes reformistas en los juicios sobre la participación de la familia de Rafsanjani en sus bien conocidas actividades ilícitas.
Likewise, she called attention to the fact that the media sensationalize certain meteorological events, such as floods and hurricanes, but tend to put to one side others that are less of a media story but equally disastrous, such as heatwaves.	Igualmente ha llamado la atención sobre el sensacionalismo de los medios para ciertos fenómenos meteorológicos, como inundaciones y huracanes, mientras se descartan otros fenómenos, menos mediáticos pero igualmente desastrosos, como las olas de calor.
But if you accept my argument, it should change not just the way we lead our personal lives, which I wish to put to one side for the moment, but it will change the way we think about major problems of public health and the environment.	Pero si aceptan mi argumento, debería de cambian no solo cómo llevamos nuestras vidas, lo cual quiero poner a un lado por un momento, sino también cambiar lo que pensamos sobre los grandes problemas de salud pública y medio ambiente.