to put the blame on

Traductor
Ejemplos

It is too easy to put the blame on Europe.	Es demasiado fácil echar la culpa a Europa.
Someone is trying to put the blame on you.	Alguien está tratando de echarte la culpa.
All I needed was a name... just somebody to put the blame on.	Todo lo que necesitaba era un nombre... alguien a quien culpar.
It just must explain how to put the blame on someone else.	Debe explicar cómo echarle la culpa a otro.
Nero had to find a scapegoat, someone to put the blame on.	Nerón tuvo que encontrar un chivo expiatorio, alguien a quien echarle la culpa.
However, I would be careful to put the blame on the media.	Sin embargo, yo evitaría culpar a los medios de comunicación.
Don't try to put the blame on someone else, sir.	No culpe a otra persona, señor.
Are you trying to put the blame on him?	¿Estás tratando de echarle la culpa?
Now he's trying to put the blame on me.	Ahora quiere echarme Ia culpa a mi.
She just tried to put the blame on me, because... I wasn't there. ♪	Ella acaba de intentar echarme la culpa porque... no estuve allí.
Don't try to put the blame on me!	¡No me carguen el muerto a mí!
And then when it all started to go wrong, he tried to put the blame on me.	Y cuando todo empezó a ir mal, él trató de culparme.
It's easy to put the blame on the drinks.	Es fácil ahora acusar al alcohol.
The right has always preferred to put the blame on others, mainly the vulnerable.	La derecha siempre ha preferido echar la culpa a otros, principalmente a los vulnerables.
Also there is a habit of many people to put the blame on others.	También hay muchas personas que tienen el hábito de echar la culpa siempre a los demás.
No other to put the blame on.	No hay otra que pueda ser considerada.
I am so sorry... And trying to put the blame on me. That you feel this way.	Siento muchísimo... Intentando echarme la cual a mí....que te sientas así.
Parties involve in these disputes seek to put the blame on someone rather than assuming responsibility.	Las partes involucradas en estas disputas tratan de culpar a alguien en lugar de asumir la responsabilidad.
That's my biggest hope, because I do think, often, we want to put the blame on others.	Esa es mi mayor esperanza, porque creo, a menudo, que queremos echarles la culpa a otros.
The government was quick to put the blame on the communists, and such was the official truth.	El gobierno se apresuró a atribuir la muerte a los comunistas, y tal fue la verdad oficial.