to put on nail polish

I don't know whether to put on nail polish. It's a pain when it starts to come off.
No sé si pintarme las uñas o no. Luego es una lata cuando empieza a quitarse el esmalte.
Palabra del día
encontrarse