to put into place

Traductor
Ejemplos

Once the legislation is passed, it will take some time to put into place.	Una vez que se apruebe el proyecto de ley, tomará un poco de tiempo ponerla en vigor.
Instead, I was able to put into place the techniques that I'm about to show you.	En lugar de eso, fui capaz de aplicar las técnicas que estoy a punto de enseñarte.
Let us resolve to put into place procedures for the timely review of candidates, well before the next election.	Debemos instituir procedimientos para la evaluación oportuna de los candidatos, mucho antes de las próximas elecciones.
Before the protocol even starts functioning we have to put into place a pilot phase of this mechanism.	Incluso antes que el protocolo entre en vigencia, debemos implementar una fase piloto de ese mecanismo.
In France, we have been preparing since 2003 to put into place social indicators of the evolution of landscapes.	En Francia, estamos preparando desde el 2003 la adopción de indicadores sociales de evolución de los paisajes.
According to the request -'s client need to put into place, including the procedures and then take the money.	De acuerdo con la solicitud - 's cliente necesita poner en su lugar, incluyendo los procedimientos y luego tomar el dinero.
The aim of the first is to put into place operational and practical arrangements within the context of the second.	El objetivo del primer elemento es establecer acuerdos operativos y prácticos en el contexto del segundo.
Viet Nam replied that due to its current level of development it was unable to put into place such standards.	Viet Nam respondió que debido a su nivel actual de desarrollo no estaba en condiciones de introducir tales normas.
But we have found that they are often very badly used and difficult to understand or to put into place.	Sin embargo, hemos remarcado que dichas competencias son normalmente mal utilizadas y difíciles de comprender o poner en marcha.
The Bolsheviks immediately began to put into place civil law that swept away centuries of property law and male privilege.	Los bolcheviques implantaron inmediatamente leyes civiles que barrieron con siglos de leyes de propiedad y privilegios masculinos.
Then to remove a frame (or a shutter) to insert glass to cover with putty and to put into place.	Luego quitar el marco (o la hoja), poner el cristal, cubrir de la masilla y poner al lugar.
I am delighted to hear of new innovations and reorganisations which the Commission is going to put into place.	Me alegra lo que he oído sobre las nuevas innovaciones y la reorganización que llevará a cabo la Comisión.
The best way to prevent and respond to heat illness is to put into place an effective written program.	La mejor manera de prevenir y responder a las enfermedades causadas por el calor es poner en su lugar un programa eficaz por escrito.
With new strategies and filters ready to put into place, the search engine is adding new firepower to its arsenal almost daily.	Con nuevas estrategias y filtros listos poner en lugar, el Search Engine está agregando nueva potencia de fuego a su arsenal casi diariamente.
It is a very exciting time for them to put into place these systems that will aid them in their expected future growth.	Este es un momento muy emocionante para que ellos instauren estos sistemas que les será de utilidad en su crecimiento futuro esperado.
From this point of view, we cannot but lament the fact that international aid has been very difficult to put into place.	Desde este punto de vista, no podemos más que lamentar el hecho de que ha sido muy difícil poner en práctica la ayuda internacional.
Let us face it, many of the accession countries would find it very difficult to put into place the production-based subsidies we have.	Aceptémoslo, para muchos de los países candidatos sería muy difícil poner en práctica los subsidios basados en la producción que tenemos.
Collective strategies are the most difficult to put into place, but they are also the ones more likely to bring about change.	Las estrategias colectivas son las más difíciles de implementar, pero también son las que tienen la mayor probabilidad de generar cambios.
UNICEF will support government efforts to put into place the systems necessary to move from an institution-based system to a community-based system.	El UNICEF apoyará los esfuerzos gubernamentales encaminados a pasar de un sistema basado en las instituciones a otro fundado en la comunidad.
To summarize, whenever possible the Department aims to put into place measures that seek to help parents cope with their children and to protect them.	En resumen, siempre que es posible el Departamento intenta adoptar medidas para ayudar a los padres a ocuparse de sus hijos y protegerles.