to put into action

Traductor
Ejemplos

What we are learning we will be able to put into action.	Lo que estamos aprendiendo podremos ponerlo en acción.
Which of the two strategies above do you need to put into action this week?	¿Cuál de las dos estrategias anteriores necesitas poner en acción esta semana?
The Dharma, rather, is something we ourselves need personally to put into action.	En lugar de eso, el Darma es algo que nosotros personalmente necesitamos poner en acción.
The sacraments, then, are privileged places to put into action this New Evangelization.	Los sacramentos son, pues, los lugares especiales para aplicar esta nueva evangelización.
The concept is very simple and the exchange process is easy to put into action.	El concepto es muy simple y el proceso del intercambio es fácil de poner en la acción.
The hijaab was the hardest thing to put into action for me (I will explain later).	El hijaab fue lo más difícil de poner en acción para mí (explicaré más adelante).
He was then able to put into action the plans he had been making for so long.	Así pudo poner en acción los planes que había elaborado por tanto tiempo.
These are, therefore, joint instruments between the Commission and the Bank that we would like to put into action.	Son, por tanto, instrumentos conjuntos de la Comisión y el Banco que nos gustaría poner en marcha.
That is a commitment the Council which is standing by and which we also want to put into action.	Se trata de un compromiso que defiende el Consejo y que queremos cumplir.
This is the right moment to put into action our responsibility to contribute to the development of humanity.	Es este el momento adecuado para traducir en acción nuestra responsabilidad de contribuir al desarrollo de la humanidad.
Questioner: In the present social system is it not very difficult to put into action what you are talking about?	Interlocutor: En el presente sistema social, ¿no es muy difícil poner en acción lo que usted dice?
Thus, in this context, we set to work, to put into action that which is knowledge.	Es así que, en este contexto, nosotros nos pusimos a trabajar, a poner en acción aquello que es conocimiento.
These days I made up my mind to put into action in order to open up our future without reasoning too much.	Estos días compuse mi mente a poner en acción para abrir nuestro futuro sin razonar demasiado.
There's another part of my plan that I'd like you to put into action. Something even Xena won't expect.	Hay otra parte de mi plan que quisiera que pusieras en acción algo que ni siquiera Xena espera.
It was not enough to correct some moral behavior. It was necessary to put into action a new exodus.	No bastaba corregir algún que otro comportamiento moral, era necesario ponerse en camino hacia un nuevo éxodo.
Secondly, promises of assistance are easy enough to make, but a great deal more difficult to put into action.	En segundo lugar, es muy fácil hacer promesas de ayuda, pero es mucho más difícil ponerlas en práctica.
The King received Esther kindly, allowing Esther to put into action the plan that her Uncle Mordecai had conceived.	El Rey recibió a Ester amablemente, permitiendo que Ester pusiese en acción el plan que había concebido su tío Mardoqueo.
The image shows the whole body of a Fox terrier of curly, hair with attitude alert and ready to put into action.	La imagen muestra el cuerpo entero de un Fox terrier de pelo rizado, con actitud alerta y listo para ponerse en acción.
In order to put into action this new axe of development, the company immediately acquired an alternative WD Saw.	Para poner en marcha este nuevo eje de desarrollo, la empresa se dota desde ese momento de una Sierra alternativa WD.
As this wave subsides you will all find the inspiration, energy and passion to put into action that which comes to you.	Cuando esta ola disminuye, todos ustedes encontrarán la inspiración, energía y pasión para poner en acción eso que vienen a ustedes.