to put effort into

This is where you say you don't want to put effort into it.
Aquí es donde dices que no quieren poner esfuerzo en ello.
Then, we have to put effort into ridding ourselves of the negative qualities that we already have.
Después, tenemos que esforzarnos por deshacernos de las cualidades negativas que ya tenemos.
The last thing we need to try to put effort into overcoming is indecisive wavering and doubts.
Lo último que necesitamos superar es el vaivén indeciso y las dudas.
We need to put effort into not pursuing things when such feelings arise, so that we stay focused.
Necesitamos esforzarnos por no perseguir cosas cuando surgen tales sensaciones, de tal forma que permanezcamos enfocados.
Your child learns to put effort into doing homework, cleaning up toys, or making the bed.
Su hijo aprende a esforzarse en hacer las tareas del hogar, ordenar sus juguetes o hacer la cama.
After appetizers, cocktails and a full dinner, who wants to put effort into making dessert?
Después de cocinar aperitivos, cócteles y una cena completa, quien quiere poner esfuerzo haciendo también el postre el mismo día.
We can't concentrate and get on with things if we're always filled with doubts and indecision, so we need to put effort into resolving this.
Si siempre estamos llenos de dudas e indecisión no podemos concentrarnos y avanzar con las cosas, así que necesitamos esforzarnos por resolverlo.
As I mentioned earlier they are of great importance and we really needed to put effort into having them shown in their true light, so to speak.
Como he mencionado antes, son de gran importancial y queríamos esforzarnos en mostrarlas en su verdadero esplendor, por así decirlo.
The whole key to writing good love letters is to put effort into them; that effort shows your partner that you care.
La clave de todo para escribir cartas de amor es bueno poner esfuerzo en ellos, que el esfuerzo de muestra a tu pareja que te importa.
So when Pattarawan's family's packaging business began to struggle financially, she decided to put effort into selling Nu Skin products and building her own Nu Skin business to help her family.
Así que cuando el negocio de paquetería de la familia de Pattarawan empezó a tener problemas económicos, decidió poner sus esfuerzos en vender productos Nu Skin y en construir su propio negocio Nu Skin para ayudar a su familia.
Cooperation between universities, as well as student exchange programmes between the Union and Russia, have been high up on the agenda this autumn, and we want to put effort into this in the future too.
La cooperación entre universidades, así como los programas de intercambio de estudiantes entre la Unión y Rusia, han ocupado un lugar importante en la agenda de este otoño, y nosotros queremos seguir dedicando a eso un esfuerzo en el futuro.
But many of the advantages are not visible until the quality of the wood is right, so it is a part of good wood burning culture to put effort into the acquisition and storage of the wood.
Pero muchas de las ventajas de calentarse con una estufa de leña no son visibles sin no se emplea la calidad de leña adecuada. Es fundamental para una satisfactoria cultura de leña, poner el acento en la compra y almacenamiento de leña.
But many of the advantages are not apparent until the quality of the wood is right, so it is a part of good wood burning culture to put effort into the acquisition and storage of the wood.
Pero muchas de las ventajas de calentarse con una estufa de leña no son visibles sin no se emplea la calidad de leña adecuada. Es fundamental para una satisfactoria cultura de leña, poner el acento en la compra y almacenamiento de leña.
Palabra del día
la almeja