put aside

dejar a un lado

We all need to put aside longings for turf, status, and power in order to achieve goals that benefit everyone.	Todos necesitamos poner de lado ambiciones y status, para lograr llegar a una meta y beneficiar a todos.
You need to put aside your work for the moment.	Debe dejar de lado su trabajo por un momento.
Right now, I need you to put aside your differences.	En estos momentos, necesito que dejen de lado sus diferencias.
Time to put aside this marriage and find a better match.	Tiempo para poner a un lado este matrimonio y encontrar algo mejor.
Ok, we need to put aside all our issues.	Ok, tenemos que dejar de lado todos nuestros problemas.
You need to put aside your work for the moment.	Necesitas poner tu trabajo a un lado por ahora.
I want you to put aside your differences and work together.	Quiero dejar a un lado sus diferencias y trabajar juntos .
In this case it is necessary to put aside all the tools.	En este caso es necesario dejar a un lado todas las herramientas.
Now it is time to put aside conventional formulae.	Ahora es el tiempo de echar a un lado las fórmulas convencionales.
I have decided to put aside my rage and sense of betrayal.	He decidido dejar de lado mi rabia y sentimiento de traición.
I want you to put aside your differences and work together.	Quiero que dejen de lado sus diferencias y que trabajen juntos.
I said we have to put aside science.	Te dije que tenemos que dejar a un lado la ciencia.
You have to put aside personal feelings.	Tienes que dejar a un lado los sentimientos personales.
We all have our own life, but we have to put aside.	Todos tenemos nuestra propia vida, pero tenemos que dejarla a un lado.
And because you know what it is to put aside personal issues.	Y porque sabes lo que es dejar a un lado los asuntos personales.
I asked you to put aside your anger.	Te pedí que dejaras a un lado tu enfado.
But it is not easy to put aside knowledge.	Sin embargo, no es fácil descartar el conocimiento.
We don't need to put aside money for Manny's college.	No hace falta que apartemos dinero para que Manny vaya a la universidad.
They have decided to put aside old wounds.	Han decidido dejar a un lado viejas rencillas.
I have to put aside my feelings for you.	Tengo que poner mis sentimientos de lado.