to put an end

We need to put an end to this culture of impunity.
Tenemos que poner fin a esta cultura de la impunidad.
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
Los científicos están trabajando duro para ponerle fin al SIDA.
It was time to put an end to my FLDSMDFR.
Ya era hora de poner fin a mi FLDSMDFR.
The government is determined to put an end to terrorism.
El gobierno está decidido a poner fin al terrorismo.
Now is the time to put an end to that.
Ahora ha llegado el momento de poner fin a eso.
Europe has to put an end to speculation on the markets.
Europa debe poner fin a la especulación en los mercados.
I think we've got to put an end to this adventure.
Oreo que tenemos que poner un fin a esta aventura.
It is time to put an end to nuclear power.
Ya es hora de poner fin a la energía nuclear.
Somebody in this family needs to put an end to this.
Alguien de esta familia tiene que poner fin a esto.
Nobody has done anything to put an end to this situation.
Nadie ha hecho nada para poner un alto a esta situación.
The bourgeoisie would try to put an end to parliamentary forms.
La burguesía trataría de poner fin a las formas parlamentarias.
We need to put an end to all forms of discrimination.
Tenemos que poner coto a todas las formas de discriminación.
The time has come to put an end to this nightmare.
Ha llegado el momento de poner fin a esta pesadilla.
We're trying to put an end to that, remember?
Estamos intentando poner un final a eso, ¿recuerdas?
I've found a way to put an end to this dispute.
He encontrado el modo de ponerle fin a esta disputa.
We need to put an end to Al Qaeda terrorism.
Nosotros tenemos que poner fin al terrorismo de Al Qaeda.
It is time to put an end to this nonsense.
Es hora de poner fin a este disparate.
Okay, I need to put an end To this now.
De acuerdo, tengo que ponerle fin a esto ahora mismo.
The priority is to put an end to the violence.
La prioridad radica en poner fin a la violencia.
We're here to put an end to your wicked ways.
Estamos aquí para poner fin a tus intenciones malvadas.
Palabra del día
el guion