put a stop to

Our plan is to put a stop to their project.
Nuestro plan es detener su proyecto.
I'm gonna have to put a stop to all that.
Yo voy a tener que poner fin a todo eso.
What can be done to put a stop to all this madness?
¿Qué puede hacerse para poner un alto a toda esta locura?
We have to put a stop to difficult vocabulary or words.
Tenemos que ponerle un pare al vocabulario o las palabras difíciles.
We are right to put a stop to illegal exports.
Hacemos bien en poner fin a las exportaciones ilegales.
Okay, he's going to put a stop to it.
Está bien, él va a poner fin a la misma.
That is the very way to put a stop to all feeling.
Esto es la forma de poner un alto a todo sentimiento.
I had to put a stop to the board of education.
Tenia que ponerle un alto al comité de educación.
Bigman's) compound to put a stop to his evil plans.
Bigman) poner un alto a sus malvados planes.
Luca was right, I have to put a stop to this.
Luca estaba en lo cierto, Tengo que poner fin a esto.
Oh, we have to put a stop to that.
Oh, tenemos que poner fin a eso.
Yeah, we need to put a stop to this.
Sí, tenemos que poner fin a esto.
Someone's got to put a stop to this.
Alguien tiene que ponerle un alto a todo esto.
It's time to put a stop to land grabs.
Es hora de poner fin a los acaparamientos de tierra.
We have to put a stop to this once and for all.
Debemos de una vez por todas poner fin a esto.
In my opinion, we definitely need to put a stop to that.
En mi opinión, necesitamos poner fin a esto definitivamente.
You've got to put a stop to this, Reed.
Tienes que poner fin a esto, Reed.
I ask you to put a stop to this practice.
Le pido que ponga fin a esta práctica.
Yeah, well, maybe you ought to put a stop to it, too.
Sí, bueno, tal vez también deberías ponerle fin a eso.
Anyway, you've got to put a stop to this fight.
En fin, Stan. Tienes que poner fin a esta pelea.
Palabra del día
permitirse