to put a limit

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The last announcement aims to put a limit on wage settlements in 2016.	El último anuncio apunta a poner un límite a los acuerdos salariales de 2016.
Ultimately you end up behaving cold and distant, attitude that will definitely be the way to put a limit to Moroccan trades.	En definitiva terminas comportándote frío y distante, actitud que sin duda será la forma de poder poner límite a los comerciantes marroquíes.
The fundamental thing is to put a limit to globalisation, re-inscribing the principles of sustainability and no profit[21] in it.	La cuestión fundamental es poner límites a la globalización, reinscribiendo en ella el principio de la sostenibilidad y del no-profit [sin ánimo de lucro].
We wanted immigration, we recruited immigrants, in large part for economic reasons, but at the same time we always wanted to put a limit on it.	Se quiso inmigración, se reclutó, en gran parte por razones económicas, pero al mismo tiempo, siempre se quiso frenarla.
During a concert in Moscow, Russia at the end of last year, The Game was revealed to fans that her next album would be to put a limit on their discography.	Durante un concierto en Moscú, Rusia a finales del año pasado, El Juego se reveló a los fans que su próximo álbum sería poner un límite en su discografía.
We decided, as a municipal workers' union, that we had to put a limit to their absolute power over the most important resources municipalities have: their workers.	Decidimos, como sindicato representante de los trabajadores y trabajadoras municipales, poner límite a su poder absoluto sobre el recurso más importantes que tienen las municipalidades: sus trabajadores y trabajadoras.
With a lorry weighing a tonne behind them, it is absolutely essential to put a limit on their working time to avoid tired drivers and accidents.	Puesto que llevan un camión de una tonelada a sus espaldas, es absolutamente fundamental poner un límite a su tiempo de trabajo, a fin de evitar que haya conductores cansados y accidentes.
The International Press, with a few exceptions, is not convinced about this either and it sustains that, even if the evidences were authentic, there are other options to put a limit to the destructive power of the weapons.	La prensa internacional, con algunas excepciones, tampoco está convencida y sostiene que, aunque las pruebas presentadas fueran verdaderas, existen otros medios para limitar el poder destructivo de las armas.
Today, for example, it is not possible to do without the Technologies of Information and Communication (TICs) or with multimedia; but it is necessary to put a limit to them, so as not to be captivated by consumerism.	Hoy, por ejemplo, no se puede prescindir de las Tecnologías de Información y Comunicación (TICs) o de los multimedia; pero hay que ponerles un límite, para no ser cautivados por el consumismo.
In recent years, in order to put a limit to the massive collect of seeds in habitat, which reduces the natural reproduction, they have encouraged the multiplication by micropropagation in vitro, starting from the areoles.	En años recientes, con el fin de limitar la masiva recolección de semilla en hábitat, que limita la reproducción natural, se ha incentivado la multiplicación por micropropagación in vitro a partir de las areolas.
Through the course of the centuries reiterated attempts indistinctively put on by regimes and diverse political faction which the only objective is to put a limit to the exuberant supporting nature of our associations.	Intentos reiterados, llevados a cabo indistintamente por regímenes y ordenamientos políticos diversos en el curso de los siglos, cuyo único objetivo es el de un poner un límite a la exuberante naturaleza prepolítica de nuestras asociaciones.
Trying to transform these ideas into something concrete is something difficult, but also something that is happening all around us, in all the movements that attempt to put a limit to rapacious globalisation.	El intento de transformar estas ideas en algo concreto es difícil, pero se está dando alrededor de nosotros, en los diferentes movimientos que buscan formas de representación adecuada a la complejidad de los problemas que debemos afrontar.
The sessions will aim to determine if racism is entitled to be heard, and if we need to put a limit on freedom of expression in relation to discriminatory actions or statements, or if there is a risk that these attitudes are becoming the norm within society.	Las sesiones tendrán como objetivo responder si el racismo tiene derecho a ser escuchado, si hay que poner límite a la libertad de expresión en relación a acciones o declaraciones discriminatorias, o si existe el riesgo de que estás actitudes se normalicen en la sociedad.
Many businessmen want the government to put a limit on the number of imported products.	Muchos empresarios quieren que el gobierno ponga un tope a la cantidad de productos importados.