to push boundaries

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I feel a real need to experiment, to push boundaries.	Hay una gran necesidad de experimentación, de expandir los límites.
Rolex and the Shanghai Rolex Masters united by the drive to push boundaries.	Rolex y el Shanghai Rolex Masters unidos por la determinación de superar límites.
We always try to push boundaries further with each release.	Siempre intentamos ampliar nuestros horizontes con cada plástico.
All the contestants had tried their best to push boundaries and enjoyed the challenge.	Todos los concursantes intentó su mejor para empujar los límites y disfrutar el desafío.
I don't know if I'd have had the courage to push boundaries like you did.	No sé si tendría el valor de sobrepasar límites como usted.
According to Māori legend, Māui-tikitiki-a-Taranga was a cheeky and clever demigod who liked to push boundaries.	Según la leyenda maorí, Māui-tikitiki-a-Taranga era un semidiós atrevido e inteligente al que le gustaba sobrepasar los límites.
SO/ FIT is the place to push boundaries and get the adrenaline pumping in an ultra cool settings.	SO/ FIT es el lugar donde desafiar los límites y acelerar el pulso en un entorno ultramoderno.
In this most recent incarnation they continue to push boundaries and experiment with touches of soul, psychedelia and even country music; creativity and ideas abound.	En esta encarnación más reciente, continúan superando fronteras y experimentando con toques de soul, psicodelia e incluso música country; la creatividad y las ideas abundan.
Canyon's engineers and developers are constantly looking for new and innovative ways to push boundaries and redefine what a bike is capable of.	Los ingenieros y desarrolladores de Canyon están constantemente buscando nuevas formas de cruzar los límites y redefinir aquello de lo que es capaz una bicicleta.
The highly demanding environment of this endurance race gives Castrol and Aston Martin the chance to push boundaries together on 21-22 June 2014.	El entorno altamente exigente de esta carrera de resistencia proporciona a Castrol y a Aston Martin la oportunidad para empujar juntos los límites el 21 y 22 junio de 2014.
Breaking the conventional rules, Kawakubo continues to push boundaries, perfectly marrying fashion with art in the most unexpected of ways.	Al dejar de lado las reglas convencionales, Kawakubo no cesa de explorar los límites de lo posible, emparejando a la perfección la moda y el arte de las formas más insospechadas.
Known around the world as the most exciting drum manufacturer today, SJC Custom Drums continue to push boundaries and deliver excellence to even the most demanding drummers.	Conocida en el mundo hoy en día como el fabricante de tambor más emocionante, SJC Custom tambores continúan empujando límites y entregar excelencia incluso a los bateristas más exigentes.
The Rado HyperChrome Chronograph XXL was considered outstanding in terms of design by the jury, underlining Rado's dedication to design and its continuing efforts to push boundaries.	El jurado destacó el extraordinario diseño del Rado HyperChrome Chronograph XXL y puso de relieve el énfasis de Rado en el diseño, así como sus constantes esfuerzos de superación.
Known around the world as the most exciting drum manufacturer today, SJC Custom Drums continue to push boundaries and deliver excellence to even the most demanding drummers. Please note: Cymbals and hardware not included.	Conocida en el mundo hoy en día como el fabricante de tambor más emocionante, SJC Custom tambores continúan empujando límites y entregar excelencia incluso a los bateristas más exigentes.Nota: Platillos y Herraje no incluido.
Rapha launched in 2004 with a small set of products that changed the industry, and we hope that in 2018 we are still continuing to push boundaries with our ambitions for the kit and how it can enhance your riding.	Rapha surgió en 2004 con una pequeña gama de productos que cambiaron la industria ciclista y esperamos que en 2018 sigamos marcando la diferencia con nuestras ambiciones para las equipaciones y cómo pueden mejorar tus rutas.
When we designed PlayStation 4, we focused on building an architecture that will allow the greatest game developers in the industry to push boundaries and dig deep within their imaginations to create the most immersive and unique games for you to enjoy.	Cuando desarrollamos el PlayStation 4, nos enfocamos en construir una arquitectura que le permita a los desarrolladores en la industria a llevar más allá sus límites, y buscar nuevas maneras de crear los juegos más únicos que puedas disfrutar.
Our commitment to diversity and inclusion is central to our success and reflective of our credo, for it is through our diverse workforce that Edwards Lifesciences continues to push boundaries and make an impact in people's lives around the globe.	Nuestro compromiso con la diversidad y la inclusión es fundamental para nuestro éxito y refleja nuestros principios, pues es a través de nuestra diversa fuerza laboral que Edwards Lifesciences continúa superando los límites y causando un impacto en las vidas de las personas en todo el mundo.