to pursue a degree in

Traductor
Ejemplos

Ward plans to pursue a degree in civil engineering.	Ward tiene planes para obtener un título en ingeniería civil.
He attended Chapman University to pursue a degree in chemical engineering.	Él atendió Universidad de Chapman para cursar la Licenciatura en ingeniería química.
My love for fishing pushed me to pursue a degree in Fishing and Marine Enterprises.	Mi amor por la pesca me empujó para obtener un título en la pesca marina y Empresas.
At the age of 16, Slotin entered the University of Manitoba to pursue a degree in science.	Con solo 16 años, Slotin ingresó en la Universidad de Manitoba, con la intención de graduarse en ciencias.
In the near future she plans to pursue a degree in Public Policy & Management.	Tiene planes en el futuro próximo de obtener un título en Políticas Públicas y Administración (Public Policy & Management).
A few years later, religious life no longer seemed like the right choice and she decided to pursue a degree in social services.	Unos años después, la vida religiosa ya no parecía la elección correcta y decidió realizar un grado en servicios sociales.
Conclusions: Altruism and vocation for public service are perceived as the main conditioning factor when deciding to pursue a degree in healthcare.	Conclusiones: El altruismo y la vocación de servicio público son percibidos como el principal factor condicionante al momento de ingresar a una carrera del área de salud.
The course is aimed at foreign students who have finished Baccalaureate or similar studies and wish to pursue a degree in Health Sciences.	El curso va dirigido a estudiantes extranjeros que hayan terminado el bachillerato o estudios similares y deseen realizar estudios de grado de las titulaciones de ciencias de la salud.
While it is normal for some people to pursue a degree in college pertaining to one of these disciplines, other people arrive at this designation through other means.	Si bien es normal que algunas personas puedan obtener un título en la universidad perteneciente a una de estas disciplinas, otras personas llegan en esta designación a través de otros medios.
For the 2011-2012 academic year, a total of 9,595 students chose to pursue a degree in the life sciences, 17,377 in the health sciences and 3,163 enrolled in a master focusing on this arena.	Durante el curso 2011-2012, un total de 9.595 estudiantes en Cataluña escogieron una titulación en ciencias de la vida, 17.377 lo hicieron en ciencias de la salud y 3.163 cursaron un máster del ámbito.
Funded by the Exxon Mobil Foundation, the program provides high-achieving Latino high school seniors with scholarship opportunities to pursue a degree in engineering at accredited colleges or universities across the country.	Gracias a la financiación de la Exxon Mobil Foundation, el programa ofrece a los estudiantes latinos de alto rendimiento y de último año oportunidades de becas para obtener un título en ingeniería en facultades o en universidades acreditadas de todo el país.
Each of the 1,000 students named nationwide is awarded a scholarship that can be used to pursue a degree in any undergraduate major at the accredited college or university of his or her choice through graduation.	Los 1,000 estudiantes que recibieron el premio al nivel nacional recibieron una beca que puede ser usada para realizar estudios superiores en cualquier carrera y en cualquier universidad o institución de estudios superiores acreditada de su elección hasta su graduación.
My niece is planning to pursue a degree in marine biology.	Mi sobrina está pensando estudiar biología marina.
I'm interested in marine biology, and I'd like to pursue a degree in this field.	A mí me interesa la biología marina, y me gustaría obtener un título en ese campo.