puff

First the Laskar volcano began to puff, threatening to resume its eruptive activity.	Antes el volcán Laskar comenzó a soplar, amenazando a reanudar su actividad eruptiva.
Improved airflow allows you to puff away.	El flujo de aire mejorado le permite soplar lejos.
You don't need to puff your cheeks out.	No es necesario que hinches las mejillas.
I don't want it to puff up.	No quiero que se hinche.
Way to puff me up before I go through that door.	Gracias por animarme antes de salir.
I did not come here to puff out.	No he venido aquí para cansarme. ¿Entendido?
No longer will enthusiasts be able to puff on cigarettes while marking off their numbers.	Ya no los entusiastas de ser capaz de hojaldre sobre los cigarrillos, mientras que delimitan su número.
For example, fancy salon treatments use deep massaging to puff up the skin.	Por ejemplo, en los tratamientos de los salones de belleza se usan masajes profundos para inflar la piel.
They allow their wealth and new privileges to puff them up, and their attitude toward others changes.	Han permitido que las riquezas y los nuevos privilegios los inflen, y su actitud hacia otros cambia.
One of them, whose name we'd later know René Silva, begins to puff while looking at us threatening.	Uno de ellos, que luego sabríamos se llama René Silva, comienza a resoplar mientras nos mira amenazante.
It is recommended that you presoak chia to allow it to puff up before being added to smoothies.	Es recomendado que remoje la chía para que se infle antes de añadirla a los licuados.
If he's not condemning you, he's trying to puff you up so you'll condemn others.	Si no te está condenando, está tratando de hacer que te envanezcas para que condenes a otros.
But I have not told you to steal the fleece from the flock to puff yourselves up with pride.	Pero no le he dicho robar la lana del rebaño para hincharse a ustedes mismos con orgullo.
But I have not told you to steal the fleece from the flock to puff yourselves up with pride.	Pero YO no os he dicho que robéis la lana del rebaño para que os hinchéis de orgullo.
Then after a few million years the outer layers of the red giant will begin to puff off and form a planetary nebula.	Después de que algunos millones de años, las capas externas de la gigante roja comenzarán a enfriarse para formar una nebulosa planetaria.
Ingredients are really basic and easy to find, and the way to prepare them reminds me a lot to puff pastry hearts.	Los ingredientes son muy básicos y fáciles de encontrar y la forma de hacerlos me recuerda mucho a la de las palmeritas de hojaldre.
They were also the first apmänniskorna who could dispose of his voice with the help of that they do not have to puff, thanks to the new cooling system.	También fueron el primero apmänniskorna que podría disponer de su voz con la ayuda de que no tienen que puff, gracias a la nueva sistema de refrigeración.
In like manner of other Pax models, the Pax 3 is small and sweet, making it convenient to puff on while you're out and about.	Al igual que otros modelos Pax, el Pax 3 es pequeño y práctico, lo que lo convierte en una opción perfecta para vaporizar donde sea que estés.
Now, do you want to puff up your chest and play office politics, or do you want to hear about an opportunity that could vault you both to the top of the ladder?	Ahora, ¿quieren hinchar su pecho y jugar a política de oficina o quieren escuchar una oportunidad que podría mandarlos a la cima?
For example, fancy salon treatments use deep massaging to puff up the skin. That can make cellulite look a little better for a while.	Por ejemplo, los tratamientos de los salones de belleza utilizan el masaje profundo para alisar la piel, lo que puede conllevar que la celulitis tenga mejor aspecto durante cierto tiempo.