to provide warmth

Traductor
Ejemplos

Treatment involves incubators to provide warmth.	El tratamiento consiste en incubadoras para proveer calor.
The Tracker Gloves are made for kids to provide warmth and comfortability.	Los guantes Tracker están diseñados para proporcionar calor y comodidad a los niños.
These channel strips aim to provide warmth, low noise, and a vast expanse of headroom.	Estas tiras de canal tienen como objetivo proporcionar calor, bajo nivel de ruido y una vasta extensión de espacio libre.
Christmas blanket for dogs and cats soft, warm and light suitable to provide warmth and comfort to animals.	Manta para perros y gatos suave, cálida y ligera adecuada para proporcionar calor y comodidad a los animales.
For the rooms, a pure textured loop wool in natural hues was designed in order to provide warmth and comfort.	Para las habitaciones se diseñó un bucle texturado de pura lana, en tonos naturales, que otorga calidez y confort.
Made to provide warmth and coziness to the wearer, the fashion silk shawls offered by us are soft and elegant.	Diseñado para proporcionar calor y la comodidad para el usuario, los chales de seda de moda ofrecidos por nosotros son suaves y elegantes.
To offset the coldness of such an aesthetic choice, planted vegetation and textile panels are placed on the ceiling to provide warmth to the space.	Para contrarrestar la frialdad de una elección tan estética, se colocan vegetación y paneles textiles en el techo para proporcionar calor al espacio.
The rest area is composed by a double room with wooden finishes to provide warmth to the room and with plenty of natural light.	El área de descanso se compone por una habitación doble con acabados en madera para aportar calidez a la estancia y con mucha luz natural.
While the colours are brighter, fresher and more dynamic, wood is given pride of place in the rooms to provide warmth and comfort.	Ahora, los colores son más alegres, más frescos, más reconfortantes, y la madera ocupa un lugar destacado en las habitaciones, proporcionando calidez y confort.
The shoe has been especially designed to provide warmth and visibility to runners who don't shy away from training in the colder, darker months.	Esta zapatilla ha sido especialmente concebida para proporcionar calor y visibilidad a los corredores que no se resignan a dejar de entrenar durante los meses más fríos y oscuros.
We therefore decided to use the money given by our generous anonymous donor to provide three more spacious pens with insulated igloo kennels to provide warmth and shelter.	Por este motivo hem os decidido el dinero aportado por un generoso donante anónimo en adquirir tres espaciosas julas más con perreras aisladas que aporten calor y cobijo.
Heated towel bars While heated floors require a major bathroom remodel, a quick fix to provide warmth in the bath is heated towel bars.	Barras calentadas de la toalla Mientras que los pisos calentados requieren un cuarto de baño importante remodele, un arreglo rápido para proporcionar calor en el baño es barras calentadas de la toalla.
We also recommend that you insulate the shoe by wearing a thermal insole with wool top to provide warmth and an aluminium coated film sole to create a barrier against the cold.	Asimismo, le aconsejamos aislar el calzado colocando una plantilla térmica con lana por encima para aportarle calor y una película aluminizada por debajo que actúe de barrera contra el frío.
Heat pumps are extremely energy-efficient because they harness the heat from the ambient air to provide warmth where required, sort of like a refrigerator or air conditioner running in reverse.	Las bombas de calor son extremadamente eficientes energéticamente porque aprovechan el calor del aire ambiental para brindar calor donde se necesite, algo así como operar un refrigerador o aire acondicionado, pero al inverso.
Has a total of 399 rooms and suites with a contemporary style, equipped with fully kitchens and comfortable areas indoor to provide warmth, privacy and comfort needed to rest.	Cuenta con un total de 399 habitaciones y suites familiares con un estilo contemporáneo, completamente equipadas con cocina y amplias áreas dentro de la habitación para ofrecer calidez, privacidad y confort necesarios para descansar.
Despite being outdoors, the bar is open year-round, with oversized umbrellas to provide shade on the sunniest of days and partial heating to provide warmth on the cooler days.	A pesar de estar al aire libre, el bar está abierto todo el año, con enormes sombrillas para dar sombra en los días más soleados y calefacción parcial para proporcionar calor en los días más fríos.
Two large fireplaces to provide warmth in the winter, and an Italian arcade and terraces for summer refreshment, set the scene for an elegant restaurant that offers an appetising cuisine with Gascony accents.	Dos grandes chimeneas en invierno así como una galería italiana y frescas terrazas en verano forman la decoración de un restaurante de gran elegancia que ofrece, además, una sabrosa cocina con toques gascones.
A large part of the furniture is made to measure with pine fiber countermembrane panels valsain, main character of the proposal, which through curved and sinuous forms manages to provide warmth and personality to each of the rooms.	Gran parte del mobiliario se hace a medida mediante tableros de fibras contramalladas de pino valsaín, personaje principal de la propuesta, que mediante formas curvas y sinuosas consigue dotar de calidez y personalidad a cada una de las estancias.
To provide warmth in a beautiful droplets from our cellar.	Para proporcionar calor en unas hermosas gotas de nuestra bodega.