to provide guidelines

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The goal of these workshops is to prepare parents for adoption and to provide guidelines.	El objetivo de estos talleres es preparar a los padres para la adopción y ofrecerles orientación.
The local or state health department will be able to provide guidelines for exclusion requirements.	El Departamento de salud local o estatal podrá proporcionar pautas para los requisitos de exclusión.
Efforts continue to provide guidelines and recommendations to the law enforcement community.	Prosiguen las actividades tendientes a proporcionar directrices y recomendaciones a la comunidad encargada del cumplimiento de la ley.
Efforts to provide guidelines and recommendations to the law enforcement community continued.	Prosiguieron las actividades tendientes a proporcionar directrices y recomendaciones a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.
In fact, TIA and ISO/IEC are drafting technical reports to provide guidelines on how to do so.	De hecho, TIA e ISO/IEC están bosquejando informes técnicos para proporcionar pautas en cómo a lo haga tan.
The Conference of the Parties is to provide guidelines and establish the authority of the advisory group.	La Conferencia de las Partes fijará las directrices y será la autoridad del grupo asesor.
It specifically wants to provide guidelines to those administrations that are less familiar with this type of software.	En concreto, pretenden proporcionar un apoyo a las administraciones que están menos familiarizados con este tipo de software.
Local police authorities may also be able to provide guidelines on how best to position a camera.	Las autoridades de policía locales pueden asimismo ofrecer directrices sobre la mejor manera de colocar la cámara.
Promote standardized instructions within the judiciary to provide guidelines to judges in assessing unfair contractual terms.	Promover instrucciones estandarizadas con el poder judicial para proporcionar recomendaciones a los jueces para la evaluación de cláusulas contractuales injustas.
The purpose of this website is to provide guidelines for the lawful exercise of prayer in particular situations.	El propósito de esta página web es el proveer lineamientos para el ejercicio lícito de la oración en situaciones particulares.
Hopefully, we shall join in a reinvigorated effort which will enable us to provide guidelines for complete nuclear disarmament.	Esperamos poder unirnos en un esfuerzo revitalizador que nos permita establecer las pautas para el desarme nuclear completo.
There was a need to provide guidelines on how to produce inventories, and to provide support for such work.	Era necesario formular directrices sobre la manera de realizar los inventarios y había que dar apoyo a esa labor.
In 1997, the W3C created the Web Accessibility Initiative (WAI) to provide guidelines and resources to help make the web accessible.	El W3C crea en 1997 la Web Accessibility Initiative (WAI) para proporcionar las pautas y recursos que ayudan a hacer la web accesible.
In 1997, the W3C created the Web Accessibility Initiative (WAI) to provide guidelines and resources to help make the web accessible.	El W3C creó en 1997 la Web Accessibility Initiative (WAI) para proporcionar las pautas y recursos que ayudan a hacer accesible la web.
The purpose of this paper is to provide guidelines to mentors and mentees who are participating in the JPO Mentoring Programme.	La finalidad de este documento es proveer de directrices a los participantes del Programa de tutoría de los JPO.
The debate was intended to provide guidelines on specific proposals to be formulated at the World Conference against Racism.	Este debate debe encaminarse hacia la elaboración de orientaciones sobre las propuestas concretas que han de formularse en la Conferencia Mundial contra el Racismo.
A suggestion to provide guidelines to dispute settlement panels dealing with environmental issues has also been mooted in this regard.	También se ha propuesto que se faciliten directrices a los grupos de especialistas encargados de resolver controversias relativas a cuestiones ambientales.
The following identification of these rights and responsibilities is a general list to provide guidelines, with the intention of not being comprehensive or all-inclusive.	La siguiente identificación de estos derechos y responsabilidades es una lista general para proveer las pautas, con la intención de no ser exhaustiva o completa.
The purpose of this Circular Letter is to provide guidelines for supervisors of child workers between the ages of 13 and 18.	La circular tiene por objeto dar directrices a los supervisores de los trabajadores de entre 13 y 18 años.
That being the case, guidance was needed from the Meeting of the Parties to provide guidelines for accounting on an annual basis.	Teniendo eso en cuenta, era menester que la Reunión de las Partes proporcionara orientación para contar con directrices para la contabilidad anual.