to provide funding for

Traductor
Ejemplos

The agreement had been merely to provide funding for immediate needs.	El arreglo se había limitado a proporcionar financiación para necesidades inmediatas.
The United Kingdom is very pleased to have been able to provide funding for this valuable work.	Al Reino Unido le complace haber podido financiar esta valiosa labor.
This made it possible to provide funding for 5,303 projects in 148 countries last year.	Con estos fondos se financiaron el pasado año 5.303 proyectos en 148 países.
Some proposals suggest that this option be used to provide funding for adaptation.	Según algunas propuestas, cabe aplicar esta opción para financiar las medidas de adaptación.
Most proposals suggest that this option be used to provide funding for adaptation.	Según la mayoría de las propuestas, cabe utilizar esta opción para financiar la adaptación.
ITALY asked to reflect its offer to provide funding for the AHTEG.	ITALIA solicitó que refleje su oferta de proveer fondos para el Grupo Especial de Expertos Técnicos.
Some proposals suggest that a percentage of these resources be used to provide funding for adaptation.	Según algunas propuestas, cabe utilizar un porcentaje de estos recursos para financiar la adaptación.
We also welcome the Commission's proposal to provide funding for fishermen affected by this decision.	También acogemos con beneplácito la propuesta de la Comisión de aportar fondos para los pescadores afectados por dicha decisión.
We are requesting your commitment to provide funding for one ambulance per year for the next four years.	Les pedimos su compromiso en brindar fondos para una ambulancia por año durante los próximos cuatro años.
I called on Congress to provide funding for dramatic improvements in manpower and technology on the border.	Insté al Congreso a que proporcione fondos para mejoras considerables de personal y tecnología en la frontera.
Japan continues to provide funding for more than 300 East Timorese students in universities in Indonesia.	El Japón sigue financiando la educación de más de 300 estudiantes de Timor Oriental en universidades de Indonesia.
Malaysia stressed the need to provide funding for, and review compliance with, SFM programmes.	Malasia acentuó la necesidad de que se aporte financiamiento y se revise el cumplimiento de los programas de OFS.
Tonight I'm calling on Congress to provide funding for dramatic improvements in manpower and technology at the border.	Esta noche insto al Congreso a proporcionar fondos para mejoras considerables en personal y tecnología en la frontera.
Additionally, these donors are also less likely to provide funding for capacity building, mobilization, and awareness programs.	A su vez, estos donantes también son menos proclives a financiar programas de capacitación, movilización y sensibilización.
Some proposals suggest that this option be used to provide funding for adaptation and/or technology cooperation.	Según algunas propuestas, cabe utilizar un porcentaje de estos recursos para financiar la adaptación y/o la cooperación tecnológica.
The purpose of this project is to provide funding for the four regional representatives participating, if they so request.	La finalidad de este proyecto es proporcionar la financiación para que participen los cuatro representantes regionales, si lo solicitaren.
They also agreed to invite Parties to provide funding for regional workshops on the implementation of compliance measures.	Además acordaron invitar a las Partes a proveer fondos para talleres regionales sobre la implementación de las medidas de cumplimiento.
The United States of America continued to provide funding for the Wetlands for the Future Initiative, which began in 1995.	Los Estados Unidos de América siguieron aportando fondos para la Iniciativa Humedales para el Futuro, lanzada en 1995.
The SBSTA urged Parties in a position to do so to provide funding for the workshop.	El OSACT instó a las Partes que estuvieran en condiciones de hacerlo a que proporcionaran fondos para la organización del taller.
The EU suggested inviting parties to provide funding for the regional workshops yet to be held.	La UE sugirió que se invite a las Partes a aportar fondos para los talleres regionales que quedan por realizar.