to prove true

And I believe this is going to prove true.	Y creo que esto va a terminar resultando cierto.
Their ideas are based on beliefs that are difficult or impossible to prove true.	Sus ideas están basadas en creencias que son difíciles o imposibles de probar como ciertas.
Is this understanding therefore not founded only on a philosophical preconception, which is difficult to prove true because there is no certain information about it?	¿Acaso esa afirmación no está basada solamente en un prejuicio filosófico, que es difícil de probar porque no hay información cierta que la corrobore?
Ra commanded Thoth to prove true the words of Osiris before his enemies; what was commanded [for Osiris], let that be done for me by Thoth.	El ra ordenó a Thoth que probara verdad las palabras de Osiris antes de sus enemigos; qué fue ordenada [para Osiris], dejar que ser hecho para mí por Thoth.
If the results of this first study were to prove true in general, it would mean that the meat is contaminated at the time the game is prepared in the field. Hygienic handling of the carcass should therefore prevent the meat from becoming contaminated.	Si los resultados de este primer estudio fueran generalizables, significarían que la contaminación de la carne se produce en el momento de la preparación de los animales cazados en el terreno y que una manipulación higiénica de los cadáveres permitiría evitarla.