As a matter of fact, 750 Aden's catalogues where distributed to prospect customers and companies from various countries: among them, 250 from Turkey and the others from Europe and countries like Egypt, Iran, Iraq, Ukraine, Azerbaijan. | De hecho, han sido distribuidos 750 catálogos Aden a clientes potenciales y empresas de diferentes nacionalidades: cerca de 250 son turcas mientras que el resto se dividen entre Irán, Egipto, Irak, Ucrania, Azerbaijan y Europa. |
If you venture south of Fulton Street, you will fund yourself in Crown Heights, popular for its proximity to Prospect Park (second largest in NYC) and the shops along Franklin Avenue. | Si se anima a ir al sur de Fulton Street, se encontrará en Crown Heights, popular por su proximidad con el Parque Prospect (el segundo más grande de Nueva York) y por las tiendas de Franklin Avenue. |
Refuge–Similarly to Prospect, the Refuge pattern focuses on the ability to look out over your surroundings, but from the safety of a protected position away from the buzz of central areas of activity. | Refugio – el patrón Refugio, al igual que el Panorama, se centra en la capacidad de mirar más allá de nuestro entorno, pero desde la seguridad de una posición protegida y alejada del alboroto de las principales zonas de actividad. |
Our function is to prospect technology and its possible applications. | Nuestra función es prospectar tecnología y sus posibles aplicaciones. |
There are, therefore, all conditions to prospect a beautiful expedition. | Hay, por lo tanto, todas las condiciones de prever una buena espedicion. |
First, you need to prospect like you've never prospected before. | Primero, necesitas hacer una lista de prospectos como nunca habías hecho antes. |
These are typically a contract to prospect, explore, or exploit hydrocarbons resources. | Estos son típicamente contratos de perspectiva, exploración, o explotación de recursos de hidrocarburos. |
That year, Omegna Filho went to the United States to prospect for new business. | En aquél año, Omegna Filho fue a Estados Unidos para prospectar nuevos negocios. |
Next to prospect park the second largest park in New York city. | Al lado de Prospect Park, el segundo parque más grande de la ciudad de Nueva York. |
Rights to prospect, explore, extract and exploit natural resources are explicitly mentioned as covered investments. | Los derechos de prospección, exploración, extracción y explotación de recursos naturales son mencionados explícitamente como inversiones cubiertas. |
Conversion is the key to inbound marketing since it's the transition from visitor to prospect. | La conversión es la clave para el inbound marketing, ya que es la transición de visitante a prospecto. |
To get started, we want to prospect for relevant keywords that are already driving traffic to your business. | Para empezar, queremos encontrar palabras clave relevantes, que ya estén generando tráfico para tu negocio. |
You remember what you said to me when I told you that I wanted to prospect? | ¿Te acuerdas de lo que me dijiste? ¿Cuando te dije que quería ser aspirante? |
Sales reps know that they have to prospect, and yet they do everything they can to avoid it. | Representantes de ventas saben que tienen en perspectiva, y aún lo hacen todo lo posible para evitarlo. |
Patents are being used more to prospect untroubled in the future than to protect existing innovations. | La patente sirve más bien para prospectar tranquilamente en el futuro, que para ¬proteger una innovación existente. |
I started to prospect under the benches of bakeries and the entrances of pastry shops for plug points. | Empecé a buscar bajo los bancos de las panaderías y en las entradas de pastelerías por contactos. |
You must go out to prospect for customers who may not be interested in what you have to sell–insurance cover. | Debe salir de prospección de clientes que pueden no estar interesados en lo que tiene que vender - Póliza de seguros. |
Lovers of nature will get a chance to prospect for Istria's hidden gold–truffles hidden in the Motovun forest. | Los amantes de la naturaleza tendrán la oportunidad de buscar el peculiar oro de Istria, las trufas escondidas en el bosque de Motovun. |
Numerous companies—both national and foreign—have held government-granted rights to prospect for gold on Marudi Mountain over the past several decades. | En las últimas décadas, numerosas empresas, nacionales y extranjeras, han obtenido derechos otorgados por el Gobierno para explotar el oro en la montaña Marudi. |
Schuepbach Energy LLC [Prohibition of hydraulic fracking in relation to the exploration and exploitation of hydrocarbons - revocation of licences to prospect] | | Sociedad Schuepbach Energy LLC [Prohibición de la fractura hidráulica en la exploración y explotación de hidrocarburos – Revocación de los permisos de prospección] |
