proposition

la propuesta

This isn't the best way to proposition me.	No es la mejor forma de proponérmelo.
This isn't the best way to proposition me.	Este no es el modo de insinuármelo.
You don't think she's going to proposition that guy, do you?	¿Crees que se le lance a ese tipo?
I'm here to proposition you!	¡Estoy aquí para hacerte una proposición!
I've come to proposition you.	Vine a hacerte una propuesta.
Don't you think it's a little impulsive... for you to proposition an engaged woman you don't even know?	¿No crees que es impulsivo hacerle una proposición a una mujer comprometida que no conoces?
Football gamblers have a wide array of bets to choose from, ranging from straight wagers to proposition bets.	Los apostadores de fútbol americano tienen una amplia variedad de apuestas para elegir, que van desde apuestas directas a apuestas de proposiciones.
If you refer to proposition c): everything that you attribute to a subject must be contained in the notion of this subject.	Si ustedes retoman la proposición c): todo lo que se atribuye a un sujeto debe estar contenido en la noción de éste sujeto.
Opponents to Proposition D say that a special election could cost millions.	Los oponentes a la Proposición D dicen que la elección especial costaría millones.
The second version occurs as Corollary 2 to Proposition 7 and was thought of as a method of expanding solutions of fluxional equations in infinite series.	La segunda versión se presenta como corolario 2 de la Proposición 7 y fue pensado como un método de expansión de las soluciones de las ecuaciones de fluxionales en serie infinita.
For the first time in years, public schools in California are receiving an influx of additional funds to improve classrooms and hire staff thanks to Proposition 30, a tax law passed by state voters last year.	Por primera vez en años, las escuelas públicas de California reciben una afluencia de fondos adicionales para mejorar las aulas y contratar personal gracias a la Proposición 30.
The Ministry of Children and Family Affairs' first Gender Equality Annexe to Proposition No. 1 to the Storting was submitted in autumn 2002 and contained contributions from eight ministries.	El primer Anexo sobre igualdad de género adjuntado por el Ministerio de la Infancia y Asuntos de Familia una Proposición N° 1 al Storting fue presentado en el otoño de 2002 y contenía aportes de ocho ministerios.
SJR 20 was the forerunner to Proposition 16, which upon voter approval, would allow for a $250 million package of water and wastewater bonds for economically distressed areas of Texas.	La SJR 20 fue la precursora de la Propuesta 16, que, si es aprobada por los votantes, permitirá un paquete de $250 millones en bonos para servicio de agua y aguas residuales en áreas económicamente carenciadas de Texas.
For the first time in years, public schools in California are receiving an influx of additional funds to improve classrooms and hire staff thanks to Proposition 30, a tax law passed by state voters last year.	Por primera vez en años, las escuelas públicas de California reciben una afluencia de fondos adicionales para mejorar las aulas y contratar personal gracias a la Proposición 30, una ley tributaria aprobada por los votantes del estado el año pasado.