to programme

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Decentralization poses some constraints to programme implementation.	La descentralización plantea algunas limitaciones para la ejecución del programa.
Strategic alliances are key to programme success.	Las alianzas estratégicas son decisivas para el éxito del programa.
Reports relating to programme and administrative oversight and evaluation.	Informes relativos a evaluación e inspección administrativa y de los programas.
This is critical to programme success.	Este punto es fundamental para el éxito del programa.
The system will be made available to programme managers through the Intranet.	Los administradores de los programas podrán utilizar el sistema mediante la Intranet.
Extensive support has been provided to programme countries.	También se ha prestado un apoyo considerable a los países de los programas.
Ratio of administrative support costs to programme of work costs (regular budget)	Proporción entre los gastos de apoyo administrativo y los gastos del programa de trabajo (presupuesto ordinario)
LfM grants the financial assistance described above only to programme channels of CSBs.	El LfM concede la ayuda descrita solo a cadenas de programación de operadores de radiodifusión privados.
His Office's recommendations were addressed to programme managers, and should be implemented expeditiously.	Subraya que sus recomendaciones se dirigen a los directores de programas y se deben aplicar rápidamente.
Implementation of the options made available to staff was delegated to programme managers.	La aplicación de las opciones puestas a disposición del personal se delegó a los administradores de los programas.
It also reviews evaluation results and makes recommendations to Council on IUCN policies related to programme activities.	También formula recomendaciones al Consejo respecto a políticas relacionadas con actividades programáticas de la UICN.
Staff had been dissatisfied since more authority had been delegated to programme directors.	Ha habido insatisfacción entre el personal desde que se ha delegado más autoridad a los directores de los programas.
The present document should be considered in conjunction with those proposals, which are organized according to programme component.	El presente documento se debe examinar conjuntamente con dichas propuestas, que se organizan acorde con el componente programático.
Security is a prerequisite to programme delivery and a core responsibility of Member States.	La seguridad es un requisito previo para la ejecución de los programas y es una responsabilidad fundamental de los Estados Miembros.
Allocations to programme activities would be in accordance with the operational priorities summarized in paragraph 9 of the report.	Las asignaciones a actividades programáticas estarían en conformidad con las prioridades operacionales resumidas en el párrafo 9 del informe.
OAPR determined that the main allegations relating to programme management and sub-project monitoring were not substantiated.	La Oficina determinó que las principales denuncias referentes a la gestión del programa y la vigilancia de los subproyectos no estaban justificadas.
Concrete measures to improve accountability must be adopted before delegating further authority to programme managers.	Antes de delegar más atribuciones en los directores de los programas deben adoptarse medidas concretas para mejorar la rendición de cuentas.
These three guidelines will assist in providing service quality standards to programme members and beneficiaries.	Estas tres directrices ayudarán a ofrecer normas de calidad de los servicios prestados a los miembros y los beneficiarios del programa.
Requirements for research, studies, surveys and evaluations will be identified according to programme objectives and indicators.	Las necesidades en materia de investigación, estudios, encuestas y evaluaciones se determinarán en función de los objetivos e indicadores del programa.
As a result of evaluations and reviews, certain lessons learned have been identified as critical to programme implementation.	Como resultado de los exámenes y evaluaciones, se han aprendido algunas lecciones decisivas para la ejecución de los programas.