to programme

Traductor
Ejemplos

Decentralization poses some constraints to programme implementation.	La descentralización plantea algunas limitaciones para la ejecución del programa.
Strategic alliances are key to programme success.	Las alianzas estratégicas son decisivas para el éxito del programa.
This is critical to programme success.	Este punto es fundamental para el éxito del programa.
The system will be made available to programme managers through the Intranet.	Los administradores de los programas podrán utilizar el sistema mediante la Intranet.
Implementation of the options made available to staff was delegated to programme managers.	La aplicación de las opciones puestas a disposición del personal se delegó a los administradores de los programas.
Staff had been dissatisfied since more authority had been delegated to programme directors.	Ha habido insatisfacción entre el personal desde que se ha delegado más autoridad a los directores de los programas.
The present document should be considered in conjunction with those proposals, which are organized according to programme component.	El presente documento se debe examinar conjuntamente con dichas propuestas, que se organizan acorde con el componente programático.
Allocations to programme activities would be in accordance with the operational priorities summarized in paragraph 9 of the report.	Las asignaciones a actividades programáticas estarían en conformidad con las prioridades operacionales resumidas en el párrafo 9 del informe.
These three guidelines will assist in providing service quality standards to programme members and beneficiaries.	Estas tres directrices ayudarán a ofrecer normas de calidad de los servicios prestados a los miembros y los beneficiarios del programa.
Requirements for research, studies, surveys and evaluations will be identified according to programme objectives and indicators.	Las necesidades en materia de investigación, estudios, encuestas y evaluaciones se determinarán en función de los objetivos e indicadores del programa.
As a result of evaluations and reviews, certain lessons learned have been identified as critical to programme implementation.	Como resultado de los exámenes y evaluaciones, se han aprendido algunas lecciones decisivas para la ejecución de los programas.
These posts are required to maintain the projected tasks related to programme support at the current level.	Estos puestos hacen falta para mantener las tareas proyectadas en relación con el apoyo a los programas en el nivel actual.
Repeat the steps above to programme more than one collar key.	Repita los pasos indicados arriba para programar más de un collar-llave.
Find out how to programme these keys on our online catalogue ekc.silca.biz.	Descubra cómo programar estas llaves en nuestro catálogo en línea ekc.silca.biz.
He wants me to learn how to programme the machine.	Quiere que aprenda a programar la máquina.
The Atlas system will be rolled out to programme partners.	El sistema Atlas será difundido entre los asociados en el programa.
Any questions regarding the poster contest can be sent to programme@ica.org.	Cualquier pregunta relacionada con el concurso de posters puede ser enviada a programme@ica.org.
Therefore AICOS Technologies also offers to programme the developed statistical method.	Por consiguiente, AICOS Technologies ofrece también programar el procedimiento estadístico elaborado.
Musicians were to programme concerts that would help France.	Los músicos programarían conciertos que ayudaran a Francia.
Reports relating to programme and administrative oversight and evaluation.	Informes relativos a evaluación e inspección administrativa y de los programas.