procreate

procrear

As devotees it is not our duty to procreate.	Como devotos no es nuestro deber procrear.
Priests have definitively refused to procreate, observing celibacy.	Los sacerdotes han rechazado definitivamente procrear, observando el celibato.
They did not need to procreate as humans do.	No fue necesario procrear como hacen los seres humanos.
We need to know how to procreate children of wisdom.	Necesitamos saber procrear hijos de la Sabiduría.
Eve is given to him, but not to work or to procreate.	Le será dada Eva, pero no para hacerla trabajar o fecundarla.
I've decided not to procreate.	He decidido no procrear.
You've got something like a male animal, pretty much our purpose on this earth is to procreate.	Tienes algo como un hombre animal, nuestro propósito en la vida es procrear.
Pheromones work because nature designed them to attract healthy, fertile mating partners with whom to procreate.	Las feromonas funcionan porque naturaleza diseñados para atraer a sana, apareamiento fértil se asocia con quien procrear.
Pheromones work because nature designed them to attract healthy, fertile mating partners with whom to procreate.	Las feromonas funcionan porque la naturaleza diseñada para atraer salud, apareamiento fértil se asocia con quien procrear.
The ability of mortal parents to procreate is not predicated on their educational, cultural, social, or economic status.	La capacidad de procrear de los padres mortales no se basa en su situación cultural, social, económica o de instrucción.
The first sentence of the text is blunt: the main purpose of marriage is not to procreate, but to exemplify love.	La primera frase del texto es contundente: el fin principal del matrimonio no es procrear, sino ejemplificar el amor.
From early June to half December, the big Southern right whales do come in the Peninsula waters to procreate.	De principio de junio hasta mitad de diciembre, las ballenas francas australes se encuentran en las aguas de la Península Valdes para procrear.
Civilizations of great promise have successively deteriorated and have finally been extinguished by the folly of allowing the superior freely to procreate with the inferior.	Unas civilizaciones muy prometedoras se han deteriorado de forma consecutiva y han acabado por extinguirse debido a la insensatez de permitir que los individuos más dotados procrearan libremente con los peor dotados.
The office of gender as energy at the mental level is to create or generate ideas and as energy at the physical level is to procreate for the continuation of the human race.	El oficio del género como energía a nivel mental es crear o generar ideas y como energía a nivel físico es procrear para la continuación de la raza humana.
Thus, should a man develop then the woman according to this principle would develop perhaps after a few million years, and that would neither work, because she would not have anyone to procreate offsprings.	Por lo tanto, si el hombre formase pues la mujer se formaría quizás después de unos pocos millones de anos según este principio y esto tampoco funcionaría, ya que no tendría a nadie con quien procrear la descendencia.
She could not decently become one of their sisters, the latent jealousy, for so many years, against Marie-Thérèse was so strong as none of them would ever have accepted it: why would she be the only one to be able to procreate and not they?	No podía decentemente convertirse es una de las hermanas, los celos ocultos durante tantos años contra María Teresa fueron tan fuertes que ninguna de ellas nunca la habría aceptado porqué podía procrear y ellas no.
You know, to procreate is our duty to the race.	Sabes, para procrear es nuestro deber con la raza.
It's the state of being sterile or the wherewithal to procreate.	Es el estado de ser estéril o los medios para procrear.
Would you be able to procreate with a woman of our race?	¿Podrías reproducirte con una mujer de nuestra raza?
But only two times in a lifetime, and that's to procreate.	Pero solo dos veces en toda su vida, y solo para procrear.