to prioritise

Traductor
Ejemplos

You need only to prioritise that which is of the utmost importance.	Ustedes necesitan tan solo priorizar aquello que es de la mayor importancia.
We need to prioritise the fight against counterfeiting.	Debemos hacer de la lucha contra la falsificación nuestra prioridad.
The issue is how to prioritise the actions that should be taken.	El problema es cómo priorizar las medidas que hay que tomar.
If it's necessary to prioritise one of these two elements, values take priority.	Si fuera necesario dar prioridad a alguno de estos dos elementos, prevalecerían los valores.
As it is difficult to make progress in all areas, it is essential to prioritise.	Como es difícil lograr avances en todos los ámbitos resulta imprescindible priorizar.
This requires an ability on the part of the budgetary authorities to prioritise resources.	Esto requiere que las autoridades presupuestarias sean capaces de priorizar los recursos.
This requires us to prioritise adaptation research in the regions that will be most affected.	Esto requiere priorizar la investigación sobre la adaptación en las regiones que serán más afectadas.
All ten Copenhagen commitments reflect one basic commitment to prioritise people over profit.	Los diez compromisos de Copenhague reflejan un compromiso básico: dar prioridad a las personas sobre el lucro.
One principle of food sovereignty is to prioritise local markets over international trade.	Uno de los principios de la soberanía alimentaria es priorizar los mercados locales sobre el comercio internacional.
But there are at least two issues that we would like it to prioritise.	Pero al menos hay dos temas que sí nos gustaría que destacaran en su gestión.
We need to prioritise limiting climate changes and take clear leadership in global cooperation.	Debemos centrarnos en limitar los cambios climáticos y asumir un liderazgo claro en la cooperación mundial.
It is the duty of governments to prioritise their responsibility to protect people and their ecosystems.	Es tarea de los gobiernos priorizar su responsabilidad en la protección de las personas y sus ecosistemas.
But in parts of the world where there is simply no infrastructure it is necessary to prioritise building it.	Pero en algunas partes del mundo donde simplemente no existe la infraestructura es necesario priorizar su construcción.
This five-year initiative aims to prioritise education through to and after the 2015 deadline.	Esta iniciativa de cinco años tiene como objetivo colocar la educación en un lugar prioritario antes y después del 2015.
Participants work together to prioritise the ideas uncovered during the day.	Los participantes trabajan juntos para priorizar las ideas surgidas durante la jornada.
The European Union clearly has to prioritise its budgetary commitments.	La Unión Europea debe fijar prioridades claras en sus compromisos presupuestarios.
But today we have to prioritise between integration or democracy.	Pero hoy debemos elegir nuestras prioridades: la integración o la democracia.
Could there be a better way for you to prioritise?	¿Podía haber una manera mejor para que usted dé la prioridad?
Recent statements made by Mr Solana confirm the need to prioritise.	Las recientes declaraciones del Sr. Solana confirman la necesidad de fijar prioridades.
It is time to prioritise social sustainability.	Es hora de dar prioridad a la sostenibilidad social.