preheat

precalentar

Do you need to preheat the oven before inserting the food to be cooked?	¿Es necesario precalentar el horno antes de introducir la comida para cocinarla?
Oh, no, I forgot to preheat the oven.	Se me ha olvidado precalentar el horno.
Want to preheat the oven?	¿Precalentar el horno?
Typical applications are to dry or cure coatings applied to the tube exterior, or to preheat the tube for polymer resin coatings.	Las aplicaciones típicas son secar o curar recubrimientos aplicados en el exterior del tubo, o precalentar el tubo para recubrimientos de resina polimérica.
Put a large baking sheet in the oven to preheat as well.	Ponga una bandeja para hornear grande en el horno a precalentar, así.
Use recovered heat to preheat boiler feedwater.	Use calor recuperado para precalentar la caldera agua.
Oh, I think you're supposed to preheat the oven to 375.	Creo que se supone que debes pre-calentar el horno.
Crude unit was subject to preheat train fouling.	La unidad de crudo estuvo sujeta a fallos en el tren de precalentamiento.
You may also wish to preheat your serving cup at this time, too.	En este momento, también podrías pre-calentar la taza donde lo vas a servir.
After practising for nearly two years, Zelo formed a sub-unit with Yongguk to preheat B.A.P's upcoming debut.	Después de practicar durante casi dos años, Zelo formó una sub-unidad con Yongguk como pre-calentamiento para el debut de B.A.P.
Just wait 5 minutes for it to preheat. Bake the waffles for approximately 4 to 5 minutes.	Cocina el waffle hasta que se ponga doradito por aproximadamente 4 o 5 minutos.
This is a perfect time to preheat your oven or start burning the wood in your wood burning pizza oven.	Este es un momento perfecto para precalentar su horno o comenzar a quemar la madera en su horno de pizza de leña.
In the case of Audi A1s with a diesel engine the key is turned to this position to preheat the glow plugs.	En esta posición se puede efectuar el precalentamiento en los Audi A1s con motor Diesel.
The solar system is used to preheat 4°C cold water coming from the cold pool.	El sistema solar se utiliza para precalentar el agua procedente de la piscina de agua fría, que se encuentra a una temperatura de 4°C.
With an air preheating system the energy from the flue gases is used to preheat the combustion air of the burner.	Con el precalentamiento del aire se utiliza la energía de los gases de escape para precalentar el aire de combustión del quemador.
You can remotely start the engine to preheat it, or open the trunk, or close the hatch, etc. (more than thirty different options).	Puede arrancar el motor de forma remota para precalentarlo, abrir el maletero, cerrar la escotilla, etc. (más de treinta opciones diferentes).
Tranter Plate Heat Exchangers with titanium plates use surplus heat to preheat sea water feeding the desalination system.	Los intercambiadores de calor de placa Tranter con placas de titanio utilizan el calor sobrante para precalentar el agua de mar que alimenta el sistema de desalinización.
Tranter Plate Heat Exchangers with titanium plates use surplus heat to preheat sea water feeding the desalination system.	Los intercambiadores de calor de placas de Tranter con placas de titanio utilizan el calor sobrante para precalentar el agua de mar que alimenta el sistema de desalinización.
Depending on utilization the hot exhaust gases from the furnace are guided through a heat exchanger in order to preheat the combustion air for the burner.	Con los gases de escape calientes del horno se precalienta el aire de combustión para los quemadores a través de un intercambiador de calor.
The heat produced by dishwasher fitted with a CRC system is lower because this heat, normally dispersed, is used to preheat the incoming cold water.	Las emisiones de calor de un lavavajillas con CRC se reducen porque el calor, en vez de dispersarse, se utiliza para calentar el agua fría.