to pour out of

Traductor
Ejemplos

Stories began to pour out of people's daily existence (police brutality, mass incarceration, no jobs, mis-education).	Las historias de la vida diaria de las personas empezaron a salir (la brutalidad policial, la encarcelación en masa, la falta de empleos, la educación errónea).
The owner of the first glass said:—Sir, don't get offended, but I don't want the liqueur to pour out of the glass and get wasted.	El dueño del primer vaso dijo: —Señor, no se ofenda, pero no quiero que el vaso desborde y se me pierda el licor.
Let us remind you that the redistribution of global wealth by our Earth allies is fully ready to pour out of the hopper and flow into your lives.	Recordemos que la redistribución de la riqueza global por nuestros aliados de la Tierra está completamente lista para derramarse fuera de la tolva y fluir en sus vidas.
On top of that, these plastic bottles ideal, are to a Disinfectant for your hands and nails or small quantities of nail cleaner to pour out of large containers.	Además, estas botellas de plástico ideales, es una Desinfectante para las manos y uñas o pequeñas cantidades de limpiador de uñas puede servirse de recipientes grandes.
Also, a rolled-up rug shining in a reddish shade descended down in front of me, but immediately when the rug spread open tons of jewels began to pour out of it.	También, una alfombra enrollada resplandeciente rojiza descendió en frente de mí, pero inmediatamente cuando la alfombra se extendió, toneladas de joyas comenzaron a brotar de esta.
The variability is an undeniable threat for the region: unpredictable ice conditions, coastal erosion, changing animal patterns, infrastructure havoc—and unforeseen variables yet to pour out of a Pandora's climatological box.	La variabilidad es una amenaza innegable para la región: condiciones de hielo impredecibles, erosión costera, cambios en los patrones de los animales, estragos en la infraestructura, y variables imprevistas aún por salir de la caja climatológica de Pandora.
This time, after repeating the message of prayer and sacrifice, she suddenly opened her hands, and great shafts of light seemed to pour out of them and pierce the earth.	El trece de julio, después de repetirte el mensaje de oración y sacrificio, Nuestra Señora de pronto abrió Sus manos y una gran cantidad de luz pareció salir de ellas y penetró la tierra.