pour into

This inlet allows water to pour into the washing machine.
Esta entrada permite que el agua fluya al interior de la lavadora.
Others are expected to pour into Ecuador, Brazil, Panama and Peru.
Se espera que otras personas entren en masa a Ecuador, Brasil, Panamá y Perú.
I want it to pour into her body.
Quiero verterlo en su cuerpo.
Hundreds of exhibitors and thousands of visitors are expected to pour into this international exhibition.
Cientos de expositores y miles de visitantes se esperan para verter en esta exposición internacional.
Salvadorans began to pour into Costa Rica in early 1980.
Desde comienzos de 1980 se inició el flujo de salvadoreños hacia Costa Rica.
It is light to pour into Hakodate.
Está claro para ingresar a montones a Hakodate.
Seems like a lot of man power to pour into an active addict.
Parece que una gran cantidad de mano de obra para verter en un adicto activo.
When the decision comes down, people need to pour into the streets immediately.
Cuando se pronuncie la decisión, la gente tiene que tomarse las calles de inmediato.
It is forbidden to pour into the centralized sewerage system due to the high chemical activity.
Está prohibido verter en la red de alcantarillado centralizada debido a la alta actividad química.
It is light to pour into Hakodate. The back is Mt. Hakodate-yama.
Está claro para ingresar a montones a Hakodate. La parte posterior lo es monte.
There are of course much worse options out there for you to pour into your digestive system.
Por supuestos que hay peores opciones para echarle a tu sistema digestivo.
To fill up cherry with the remained sugar and to pour into other pan.
La guinda dormir por el azúcar que se ha quedado y echar en otra cacerola.
By Tuesday, when the levees broke, the water started to pour into the hospital.
Para el martes, cuando las barreras se rompieron, el agua comenzó a entrar en el hospital.
Without global intervention, long-lived isotopes from Fukushima will continue to pour into the biosphere for decades to come.
Sin intervención global, isótopos de larga vida de Fukushima seguirán entrando a la biosfera durante décadas.
Meanwhile, military aid from the United States continues to pour into Colombia to prop up the status quo.
Mientras tanto, la ayuda militar de los Estados Unidos sigue llegando a Colombia para mantener el status quo.
This drink is recommended to pour into glass vases, bowls, or in another form and send in the refrigerator.
Esta bebida se recomienda verter en vasos de vidrio, cuencos o de otro tipo y enviar en el refrigerador.
A skylight at the heart of the residence allows for generous daylight to pour into all the interior spaces.
Una claraboya en el centro de la residencia permite que entre luz natural a todos los espacios interiores.
This political turmoil has created an opening for the pent-up anger of the Honduran people to pour into the streets.
Esta confusión política ha creado una apertura para que la ira reprimida del pueblo hondureño derrame en las calles.
Being at the zenith of your own spiritual ascent, you will see this United We and can learn to pour into Him.
Estando en el cenit de tu propio ascenso espiritual, verás a este Unido Nosotros y puedes aprender a verterte en Él.
Here too, we have already drafted precise proposals, which we intend to pour into a legal mould in July.
En este caso también hemos elaborado unas propuestas precisas, a las que esperamos dar forma legal en julio.
Palabra del día
la almeja