pilfer

sisar

No, none of this equipment is easy to pilfer.	No, ninguno de estos equipos es fácil de robar.
What, it wasn't, uh, enough to pilfer my only friend?	¿Qué? ¿No fue suficiente robarte a mi única amiga?
You don't have to pilfer here, santo.	No tienes que ratear aquí, Santos.
I never taught you to pilfer.	Nunca te enseñé a robar.
What a marvelous way to pilfer.	Qué maravillosa manera de robar.
First of all thieves ought to pilfer game machines, but they couldn't as they were mounted an honest effort.	En primer lugar los ladrones deben robar máquinas de juego, pero no pudieron ya que se montaron un esfuerzo honesto.
No one can deny that Judas was a covetous man and at times he used his position as treasurer of the band to pilfer from the common purse.	Nadie puede negar que Judas fuera un hombre codicioso y a veces usó su posición como tesorero del grupo para tomar dinero del monedero común.
Okay, well, if you hadn't spent $300 on sunglasses, as if visors didn't exist, I would not be forced to pilfer bread.	De acuerdo, si tu no hubieras gastado 300 dólares en gafas de sol, como si las viseras no existieran, no me vería obligada a robar pan.
In the areas in which, for some reason, there occurs a resources shortage with respect to population, the first confrontations take place in order to pilfer the pantries of those better supplied.	En las zonas en que, por algún motivo, sobreviene una escasez de recursos, proporcionalmente a la población, ocurren los primeros enfrentamientos con objeto de saquear las despensas de los mas favorecidos.
If granted by the user, this will enable them to pilfer Android ID, phone number and the victim's entire contacts list including names, email addresses and phone numbers.	Si se concede por el usuario, Esto les permitirá a los anti-hurto para Android ID, número de teléfono y toda la lista de la víctima, incluidos los nombres de los contactos, direcciones de correo electrónico y números de teléfono.
If items of value are spotted from the car window, such as GPS units, PC, or purses, thieves are more prefer to break the auto window to pilfer a prize worthy of their efforts.	Si los objetos de valor se vio desde la ventana del coche, tales como unidades de GPS, PC o bolsos, los ladrones son más los que prefieren romper la ventana del auto para robar un premio digno de sus esfuerzos.