to persist in

Traductor
Ejemplos

It will be an important task to persist in monitoring these areas.	Va a ser una tarea importante mantener la vigilancia en esos terrenos.
The subject believes the building to be occupied by other residents, and should be allowed to persist in this belief.	El sujeto cree que el edificio está habitado por otros residentes, y se le debe permitir seguir creyendo en esto.
However, given different challenges and imbalances, cross-country growth differences are expected to persist in the coming years.	Sin embargo, habida cuenta de los diferentes retos y desequilibrios, se espera que las diferencias de crecimiento subsistan entre los distintos países en los próximos años.
They separate themselves to persist in the arguments of their doctrines.	Ellos se apartan para persistir en los argumentos de sus doctrinas.
Mr Barroso was right not to persist in his error.	El señor Barroso hizo bien en no persistir en su error.
She urged the Government to persist in its efforts.	Insta al Gobierno a no cejar en sus esfuerzos.
I am come to beg you not to persist in your treason.	He venido a rogarte que no persistas en tu traición.
These hydrocarbons are not expected to persist in aquatic organisms.	Estos hidrocarburos no permanecerán mucho tiempo en los organismos acuáticos.
He asked me if I meant to persist in my resistance.	Me preguntó si quería persistir en mi resistencia.
An important gender gap continues to persist in the water sector.	En el sector del agua persiste una importante brecha de género.
To err is human; to persist in error is childish.	Errar es del hombre, persistir en el error es actitud infantil.
Are we willing to persist in the face of adversity?	¿Estamos dispuestos a seguir frente la adversidad?
Conflicts seem to persist in many regions.	Parece ser que los conflictos persisten en muchas regiones.
Only the army seems to persist in believing in their homeland.	Solo el ejército parece creer aún en el concepto de patria.
It is better to change an opinion than to persist in a wrong one.	Es mejor cambiar de opinión, que persistir en una equivocada.
Are we willing to persist in our witness in the face of such threats?	¿Estamos dispuestos a seguir con nuestro testimonio frente a estas amenazas?
The product has the ability to persist in the treated place for several weeks.	El producto tiene la propiedad de persistir en el lugar tratado por varias semanas.
Academics began formally studying momentum—that trends tend to persist—in the 1960s.	Los académicos comenzaron a estudiar formalmente el momentum (las tendencias tienden a persistir) en los años sesenta.
OPEC says ample oil supply to persist in 2013 - Yahoo!	Oferta abundante de crudo se mantendrá en 2013: OPEP - Yahoo!
And because he is a strong person, he is able to persist in living like that.	Y porque él era una persona fuerte, era capaz de persistir en vivir así