permission

Popularity

500+ learners.

Any usage is subject to permission by dena.	Para cualquier uso se precisa el permiso de dena.
For OTC-options, or where delta is not available from the exchange concerned, the institution may calculate delta itself using an appropriate model, subject to permission by the competent authorities.	En el caso de opciones OTC, o cuando el delta no pudiera obtenerse a partir del mercado organizado de que se trate, las propias entidades podrán calcular el delta utilizando un modelo adecuado, siempre que las autoridades competentes lo autoricen.
The latter alternative may be used only subject to permission by the competent authorities, which shall be granted if those estimates meet the quantitative requirements for the Internal Ratings Based Approach set out in Title II, Chapter 3.	Podrá recurrirse a esta posibilidad únicamente con la autorización de las autoridades competentes, que la concederán si las estimaciones mencionadas satisfacen los requisitos cuantitativos del método basado en calificaciones internas establecido en el título II, capítulo 3.
Photoshop Fails to Launch due to Permission Issues!	No Se Puede Iniciar Photoshop debido a Problemas de Permisos!
In addition to permission, the religious community must accept the verification of the Ministry of Religious Affairs.	Además de los permisos, la comunidad religiosa debe aceptar la verificación del ministerio de asuntos religiosos.
Well, this post shall help you know and understand as to why Photoshop fails to launch due to permission issues.	Bueno, esta publicación te ayudará a saber y comprender por qué Photoshop no se inicia debido a problemas de permisos.
The B permit relates to permission to work (with a contract) or to civil status (marriage with a Swiss national).	El Permiso B está ligado a una autorización de trabajo (con contrato) o a un estado civil (matrimonio con una persona suiza).
Entrepreneurial activity in the field of radio and television broadcasting may be subject to permission from the State.	Las autoridades gubernamentales podrán exigir a las empresas de radio y televisión la obtención de una licencia para actuar comercialmente.
Important information Check-in after 19:00 is only possible on prior request by telephone and subject to permission by the property.	El registro de entrada después de las 19:00 debe solicitarse con antelación por teléfono y está sujeto a confirmación previa por parte del establecimiento.
Direct revenue and uplift opportunitiesBasic Rules for SMSIn addition to permission, there are five key elements that differentiate SMS marketing from traditional marketing.	Los ingresos directos y elevar Reglamento opportunitiesBasic Además de SMSIn a la autorización, hay cinco elementos clave que diferencian a la comercialización de SMS desde el marketing tradicional.
Their reproduction and representation on an internet site, even for personal use, is subject to permission from the copyright holders or the authors concerned.	Su reproducción y su representación, en un sitio Internet, incluso personal, está sometida a una previa autorización de los derechohabientes o de las sociedades de autores concernidas.
Reproduction, editing, distribution and any kind of utilization of content liable to copy or intellectual property right are subject to permission of the respective author or creator.	La reproducción, edición, distribución y cualquier uso de contenido sujeto a derechos de propiedad intelectual deben recibir la autorización del autor o creador correspondiente.
Conditional guarantees prescribing conditions under which the guarantor may not be obliged to perform may be recognised subject to permission of the competent authorities.	Previa autorización de las autoridades competentes, podrán reconocerse garantías contingentes, esto es, que establezcan condiciones en las que pueda cesar la obligación del garante.
The institution may, subject to permission by the competent authorities, choose to consistently include all listed equity positions and derivatives positions based on listed equities.	Con la autorización de las autoridades competentes, una entidad podrá optar por incluir sistemáticamente todas las posiciones en renta variable cotizada y todas las posiciones en derivados que se basen en renta variable cotizada.
Manage own datasets' security The user may manage security options and parameters (users able to access the datasets, visible records etc.) for the datasets they have to permission to edit.	El usuario puede gestionar las opciones y los parámetros de seguridad (usuarios con acceso a conjuntos de datos, registros visibles, etc.) para los conjuntos de datos que tiene permiso para editar.
In this context the Council common position on effecting a marketing ban on animal-tested cosmetics, subject to permission by the Organisation for Economic Cooperation and Development, is untenable.	En este contexto, la posición común del Consejo, que condiciona la prohibición de la comercialización de productos cosméticos ensayados en animales a su aprobación por parte de la OCDE, es inadmisible.
For OTC options, or where delta is not available from the exchange concerned the institution may calculate delta itself using an appropriate model, subject to permission by the competent authorities.	En el caso de opciones OTC, o cuando el delta no pudiera obtenerse a partir del mercado organizado de que se trate, las propias entidades podrán calcular el delta utilizando un modelo adecuado, siempre que las autoridades competentes lo autoricen.
For OTC options, or where delta is not available from the exchange concerned, the institution may calculate delta itself using an appropriate model, subject to permission by the competent authorities.	En el caso de opciones OTC, o cuando el delta no pudiera obtenerse a partir del mercado organizado de que se trate, las propias entidades podrán calcular el delta utilizando un modelo adecuado, siempre que las autoridades competentes lo autoricen.
The use of the CG label and logo in train-the-trainer programmes requires that the programme complies with the standards defined by CG and is subject to permission from the CG Team.	Para emplear el logotipo y la marca CG en los programas de capacitación de capacitadores, el programa correspondiente debe cumplir con los estándares establecidos en el CG y se debe solicitar la autorización al equipo de CG.
Reinsurance funds raised by virtue of reinsurance contracts, as well as own capital, must be invested in the Republic of Bulgaria and may be transferred abroad only subject to permission of the Financial Supervision Commission.	Los fondos de reaseguros recaudados en virtud de los contratos de reaseguro, así como el propio capital, han de ser invertidos en la República de Bulgaria y pueden ser transferidos al extranjero únicamente con permiso de la Comisión de Supervisión Financiera.