to perform experiments

Traductor
Ejemplos

So, you need to perform experiments on the platform.	Entonces, necesitas realizar experimentos en la plataforma.
These are two of the techniques used by researchers to perform experiments at IDIBELL.	Estas son dos de las técnicas que utilizan los investigadores del IDIBELL para realizar sus experimentos.
This means you can become a GLORIA user and be able to observe, and to perform experiments.	Esto significa que puede convertirse en un usuario de GLORIA, realizar sus observaciones y realizar experimentos.
There have been cases where students have been taken to court to obligate them to perform experiments.	Ha habido casos donde se han llevado ante el tribunal a estudiantes para obligarlos a desarrollar experimentos.
One of their core activities is to perform experiments to prove the hypotheses raised by genomics.	Una de sus actividades primordiales es la realización de experimentos que apuntan a comprobar hipótesis postuladas por la genómica.
Five years after the first discussions with Fujifilm about BaFe, IBM was able to perform experiments on the new medium.	Cinco años después de iniciar las primeras conversaciones con Fujifilm acerca de BaFe, IBM pudo realizar los experimentos en su nuevo soporte.
This fly model has been used to perform experiments addressing the relationship between chromosome instability, aneuploidy, and tumorigenesis (Lara Barrio, IRB Barcelona)	En este modelo, los científicos han estudiado la relación entre inestabilidad cromosómica, aneuploidía y tumorogénesis (Lara Barrio, IRB Barcelona)
We used to perform experiments in textile factories, where there were hundreds of looms and up to a hundred more or less experienced workmen.	Nosotros solíamos realizar experimentos en fábricas textiles, donde había cientos de telares y más de cien trabajadores más o menos experimentados.
Developed in 1891 by Nikola Tesla, the Tesla coil was created to perform experiments in creating high-voltage electrical discharges.	Desarrollada en 1891 por Nikola Tesla, la bobina de Tesla fue creada para hacer experimentos relacionados con la creación de descargas eléctricas de alto voltaje.
Scientists know that they have to perform experiments to test the validity of their hypothesis or just to see what can be learned.	Los científicos saben que deben experimentar para comprobar la veracidad de sus hipótesis o simplemente para ver que se puede descubrir.
The students collected over 50 kg of rocks at the site, which were later used to perform experiments at school.	Allí, los estudiantes recogieron más de 50 kg de roca, que sirvieron luego para llevar a cabos los experimentos en la escuela.
Researchers wishing to perform experiments with SCP-1208 using human or animal subjects must present a detailed test plan to the Lead Researcher for approval.	Los investigadores que deseen realizar experimentos con SCP-1208, usando sujetos animales o humanos, deben presentar un plan de experimentación detallado al Investigador Principal para su aprobación.
In most biochemical studies it is important to perform experiments, that will consume H+ or OH–equivalents, in a solution of a buffering agent that has a pKa near the pH optimum for the experiment.	En la mayoría de estudios es importante hacer experimentos, que consuman equivalentes de H+ u OH–, en una solución con un agente amortiguador que tenga un pKa cercano al pH óptimo para el experimento.