to pay upfront

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We were filling the tank and had to pay upfront.	Estábamos llenando el tanque y tuvimos que pagar por adelantado .
Because of the situation, you have to pay upfront now.	Debido a la situación, ahora hay que pagar por adelantado.
You're required to pay upfront for training, certifications, directories or materials.	Requiere que pagues por adelantado por capacitaciones, certificaciones, directorios o materiales.
Also you have to pay upfront!	¡También tienes que pagar por adelantado!
There is no possibility to pay upfront.	No se puede pagar por anticipado.
Do I have to pay upfront?	¿Pero por qué? ¿Debo pagar ya?
And then you're told that you need to pay upfront, with a wire transfer or personal check.	Entonces le dicen que tiene que pagar por adelantado con una transferencia bancaria o cheque personal.
Outlook 2016: You have to pay one-time cost which means a large amount to pay upfront.	Outlook 2016: tiene que pagar un costo único, lo que significa una gran cantidad para pagar por adelantado.
Uh, now there's the small matter of payment. Lenore likes for her clients to pay upfront.	Uh, ahora esta el pequeño problema del pago A Lenore le gusta que las clientas paguen por anticipado.
Corporate VPN by hide.me does not ask you to pay upfront for services to be used in future.	La VPN corporativa de hide.me no te solicita que pagues por adelantado los servicios que se utilizarán en el futuro.
The credit card company will reimburse the customer, so expect to pay upfront for any and all expenses.	La compañía de tarjetas de crédito reembolsará al cliente, por lo que deberá pagar por adelantado todos los gastos.
Please enter the price of the apartment you would like to buy, and the percentage that you are ready to pay upfront.	Por favor, indique el precio del apartamento que le gustaría comprar y el porcentaje que usted está dispuesto a pagar inicialmente.
Consider the deductible–how much could you afford to pay upfront, in the case of a bad accident or serious illness, before your insurance starts to help you pay?	Considere el deducible: ¿cuánto podría pagar por adelantado en el caso de un accidente o enfermedad grave, antes de que su seguro empiece a ayudarle a pagar?
Cleaning Supplies & Equipment–Anago offers an easy credit program that enables you to buy cleaning supplies and equipment without you having to pay upfront.	Artículos de limpieza y equipamiento - Anago of Eastern Ohio ofrece un sencillo programa de crédito que le permite comprar artículos de limpieza y equipamiento sin tener que pagar por adelantado.
Through e-mail or phone exchanges, a deal is struck, and you're asked to complete an application form or to pay upfront, usually via a wire transfer.	Se hace la transacción a través de correo electrónico o intercambio telefónico, y le piden que complete una solicitud, o que pague por adelantado, usualmente a través de una transferencia electrónica.
When a Distributor or Customer requests a backordered product be added to their product order, they are agreeing to pay upfront for the product with the expectation to receive it later.	Cuando un Distribuidor o Cliente solicita que un producto que está pendiente de entrega se añada a su pedido de productos, está aceptando pagar por adelantado un producto que se recibirá más tarde.
By using UPS and the pre-printed label–which carries the return address–enclosed in the original order, you can return products to the Vendor without having to pay upfront for their return.	Usando el correo privado UPS y la etiqueta preimpresa - con la dirección de devolución - adjunta en el pedido original, puede devolver los productos al proveedor sin tener que pagar por adelantado por su devolución.
Once he receives it he can go abroad and get the treatment without having to pay upfront as the full cost will usually be reimbursed directly between the institutions involved.	Una vez que la reciba, no tendrá que pagar por el tratamiento médico en el extranjero, ya que los organismos afectados se pondrán de acuerdo directamente entre ellos para los trámites del reembolso.
If you require urgent treatment, your local health authority might be able to help by faxing or e-mailing proof of your health insurance coverage to avoid you having to pay upfront.	Si necesitas tratamiento urgente, la administración sanitaria local de tu país puede facilitar las cosas enviando por fax o correo electrónico una prueba de cobertura de la seguridad social para evitar que tengas que pagar por adelantado.
Many hospitals require guarantee of payment or may expect you to pay upfront before they will start treatment for standard consultations, minor treatments, medication, or to make a down payment on major treatment and surgery.	Muchos hospitales requieren garantía de pago, o pueden esperar a pagar por adelantado antes de que se iniciará el tratamiento estándar para las consultas, tratamientos menores, medicamentos, o para hacer un pago inicial de tratamiento mayor y cirugía.