pat

Popularity

500+ learners.

The other one, too. You want to pat me down?	El otro, también. ¿Quieres que me palmadita abajo?
Do you want me to pat you on the back?	¿Quieres que te palmee en la espalda?
Some days, you know, you have to pat yourself on the back.	Algunos días, usted sabe, usted tiene a usted mismo una palmadita en la espalda.
There's no need to pat me.	No hace falta que me des palmaditas.
Not to pat myself on the back, but we're way ahead of schedule.	No es que me felicite a mí mismo, pero me adelanté mucho.
Not to pat myself on the back, but, yes, it probably will be.	No quiero darme a mí mismo una palmadita en la espalda, pero, sí, probablemente lo será.
You want to say that we were supposed to pat the enemies on the back?	¿Piensas que deberíamos pasarles la mano por la cabeza a nuestros enemigos?
You right or you need me to pat you to sleep too?	Estoy aquí, por si necesitas que alguien te abrace para dormir.
That way, it gets to pat itself on the back for listening and being a great communicationer.	De esa manera, se da a sí misma una palmadita en la espalda por escuchar y ser un gran comunicacionero.
Not to pat myself on the back, but we, re ahead of schedule. I thought it would take two years.	No es que me felicite a mí mismo, pero me adelanté mucho.
My tools, my patience, and now you want me to pat you on the head like you're a good little boy.	Mis herramientas, mi paciencia, y ahora quieres que yo te acaricie en la cabeza como si fueras un niño bueno.
Finally, make sure to block out a few minutes in your schedule to pat yourself on the back for saving so much time.	Por último, asegúrate de separar algunos minutos de tu calendario para darte a ti mismo una palmadita en la espalda por haber ahorrado tanto tiempo.
It's not necessary to go into all of these personal sorts of details that, in a sense, we want somebody to pat us on the head for.	No es necesario entrar en todos estos detalles personales que, en cierto sentido, compartimos para que alguien nos de palmaditas en la espalda.
The Parliament voted, with a massive majority, to pat Mr Barroso on the back and tell him what a splendid job he is doing.	El Parlamento ha votado, por mayoría aplastante, a favor de dar una palmadita en la espalda al señor Barroso y decirle que está haciendo un trabajo espléndido.
It is recommended to pat dry hands with paper tissues.	Se recomienda limpiarse las manos secas con pañuelos de papel.
People don't have time to pat each other on the back.	Las gente no tiene tiempo para apoyarse unos a otros.
Pretty sure that means he wants to pat you down.	Estoy bastante seguro que el quiere acariciarte allí abajo.
Sorry, boys, I've got orders to pat everybody down.	Lo siento, muchachos, pero tengo órdenes de requisar a todos.
Where's the robot to pat you on the back?	¿Y el robot para golpearle la espalda?
Used to pat me on the back a lot.	Solía darme muchas palmadas en la espalda.