Has it all, from pampering to partying. | Lo tiene todo, desde relajación y tratamientos de belleza hasta juerga. |
Just not up to partying right now. | Simplemente no estoy para fiestas ahora. |
Just not up to partying right now. | Simplemente no estoy para fiestas ahora. |
I know that you were looking forward to partying in Vegas most of all. | Ya sé que deseabas ir de fiesta en Las Vegas más cualquier otra cosa. |
Go back to partying. | Vuelvan a la fiesta. |
She turned to partying. | Empezó a salir de fiesta. |
Go back to partying. | Sigan con la fiesta. |
Before you get down to partying, there's a lot of awesome art, culture and history to see. | Antes de que vayas de fiesta, hay mucho arte impresionante, cultura e historia por ver. |
Go back to partying. | Seguid con la fiesta. |
At the change of year, the whole of Vienna is given over to partying and dancing. | En el cambio de año en Viena no faltan ni las celebraciones ni los bailes. |
I know that you were looking forward to partying in Vegas most of all. | Ya sé que deseabas ir de fiesta en Las Vegas más cualquier otra cosa. ¿Qué? |
If you are a traveler who in addition to partying likes investigate nature too, we recommend you the best beaches and Coves in Mallorca. | Si eres un viajero al que además de salir de fiesta le gusta investigar la naturaleza te recomendamos las mejores playas y calas para perderse en Mallorca. |
In addition to partying with friends, you can now view and join lobbies created by members of the Steam Groups you belong to. | Además de crear grupos con amigos, ahora puedes ver y unirte a las salas creadas por miembros de los grupos de Steam a los que perteneces. |
As Blige grew into adolescence, whilst dealing with the absence with her father, Thomas, she begun to act accordingly amongst people and became addicted to partying. | Como Blige se convirtió en la adolescencia, mientras que frente a la ausencia de su padre, Thomas, ella comenzó a actuar en consecuencia entre la gente y se convirtió en adicto a la fiesta. |
The colors on the machine itself are a bit of an eyesore, and the reels aren't terribly exciting for the theme (there's more to partying than three kinds of drinks and a boombox! | Los colores en la máquina sí mismo son un poco de una monstruosidad, y los carretes no son terriblemente emocionantes para el tema (¡hay más a divertirse que tres clases de bebidas y un boombox! |
This food consumed over several generations gave them their current characteristics: an addiction to partying and a gelatinous skin, which has brought them closer to the Jellies people, which they are now part of. | Pasaron varias generaciones, todas alimentadas con esta comida, y así fueron adquiriendo sus características actuales: una piel gelatinosa y una adicción a la fiesta que les acerca al pueblo de las gelatinas, del que ahora forman parte. |
When it comes to partying while travelling, it's not usually a good idea to just wing it. To help you swerve the tourist traps, we've put together a guide to the best nightclubs in the world. | Dejar al azar nuestros planes de fiesta durante un viaje no suele ser una buena idea, así que para ayudarte a evitar las típicas trampas para turistas hemos elaborado una guía con las mejores discotecas del mundo. |
